Sie suchten nach: wyboru członka zarządu spółki (Polnisch - Englisch)

zarządu spółki
management board

powołanie członka zarządu
appointment of the member of the management board

śmierci członka zarządu.
his death.

mianowanie nowego członka zarządu ebc
appointment of a new member of the ecb’s executive board

kadencja członka zarządu trwa cztery lata.
the duration of the terms of office shall be four years.

dyrektor przedsiębiorstwa lub członek zarządu spółki
a company director or board member

wystąpienie lorenza bini smaghi, członka zarządu
presentation by mr lorenzo bini smaghi, member of the executive board

europejski bank centralny: mianowanie czŁonka zarzĄdu
european central bank: nomination of an executive board member

zastępca reprezentuje członka zarządu pod jego nieobecność.
the alternate shall represent the member in the member's absence.

jörg asmussen członka zarządu europejskiego banku centralnego
mr jörg asmussen member of the executive board, european central bank

realizacja uchwał, zarządzeń i poleceń zarządu spółki
implementation of the resolutions, decrees and orders of the management board of the company

dotyczące mianowania członka zarządu europejskiego banku centralnego
on the appointment of a member of the executive board of the european central bank

w sprawie mianowania członka zarządu europejskiego banku centralnego
appointing a member of the executive board of the european central bank

należy więc mianować członka zarządu europejskiego banku centralnego,
a member of the executive board of the european central bank must be appointed,

(i)za zgodą lub rekomendacją zarządu spółki sabmiller;
(i)with the agreement or recommendation of the board of sabmiller;

rb - 34/2010 - odwołanie z pełnienia funkcji członka zarządu
cr - no 34/2010 withdrawal from performance of the function of member of the management board.

komisja również wyznaczy jednego członka i jednego zastępcę członka zarządu.
the commission would also appoint one member and one alternate member to the board.

w polskim oddziale spółki piastował stanowisko dyrektora zarządzającego i członka zarządu.
in the polish office, he acted as the managing director and a member of the management board.

koszty zarządu spółki dominującej związane ze statutowymi zadaniami dyrektora jako członka zarządu.
cost of the board of directors of the parent company that is associated with the statutory duties of a director as a member of the board of directors.