Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zasady prowadzenia działalności
conduct of business rules
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
zasady prowadzenia arbitrażu.
rules for the conduct of arbitration.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogÓlne zasady prowadzenia posiedzeŃ
general rules for the conduct of sittings
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
zasady prowadzenia działalności drugiego rachunku
principles of second account operations
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zasady prowadzenia monitorowania organów certyfikujących;
rules on how the monitoring of the certification bodies is to be conducted;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rozdziaŁ 3 ogÓlne zasady prowadzenia posiedzeŃ
chapter 3 general rules for the conduct of sittings
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
c. zasady prowadzenia działalności drugiego rachunku
c. principles of second account operations
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- znać podstawowe zasady prowadzenia działalności gospodarczej
- to know basic principles of economy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
należy określić szczegółowe zasady prowadzenia tego typu sprzedaży;
whereas detailed rules should be established for this type of sale;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
stanowiąc większością kwalifikowaną, zatwierdza zasady prowadzenia biura;
acting by a qualified majority, approve the rules governing the running of the office;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poszczególne spółki mają odmienne potrzeby i zasady prowadzenia działalności.
different companies have different needs and different business principles.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
przedstawiciele regionów poznaj± zasady prowadzenia biznesu z japoni±
representatives of the region learn the principles of doing business with japan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) stanowiąc większością kwalifikowaną, zatwierdza zasady prowadzenia biura;
(a) acting by a qualified majority, approve the rules governing the running of the office;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zasady prowadzenia rachunkowości i opracowywania budżetu niezbędne dla funkcjonowania organizacji.
the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zasady prowadzenia rachunkowości i opracowywania budżetu niezbędne dla funkcjonowania organizacji;
the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organization;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dzięki temu w całej ue będą stosowane identyczne zasady prowadzenia badań klinicznych.
this will ensure that the rules for conducting clinical trials are identical throughout the eu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) zasady prowadzenia rachunkowości i opracowywania budżetu niezbędne dla funkcjonowania organizacji.
(f) the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zasady prowadzenia rachunkowości i opracowywania budżetu niezbędne dla funkcjonowania organizacji.
the accounting and budgetary rules necessary for the operation of the organisation.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
określać zasady prowadzenia stałego dialogu na temat planu działania na różnych szczeblach;
define procedures for ongoing dialogue on the roadmap at the various levels;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. zasady prowadzenia rozmów w języku angielskim, w tym praca nad wymową i intonacją.
8. confirming information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: