Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bezpośrednie finansowanie publiczne kosztów portu lotniczego zweibrücken przez kraj związkowy nadrenia-palatynat i zef w odniesieniu do:
direct public financing by land rhineland-palatinate and zef of zweibrücken airport's costs as regards:
biorąc jednak pod uwagę, że przewodniczącego rady nadzorczej fgaz/fzg wyznaczał zawsze kraj związkowy i że kraj związkowy efektywnie finansował od 95 % do 80 % strat poniesionych przez fgaz/fzg (mając w ten sposób istotny wpływ na zef i większy udział finansowy w przedsiębiorstwie), można bezpiecznie stwierdzić, że kraj związkowy sprawował skuteczną kontrolę nad fgaz/fzg.
considering, however, that it was always the land which appointed fgaz/fzg's supervisory board chairman, and that the land effectively financed between 95 % and 80 % of the losses of the fgaz/fzg (thereby having significant influence on the zef and a larger financial interest in the undertaking), it can safely be considered that the land had effective control over fgaz/fzg.