Sie suchten nach: autentyczność (Polnisch - Finnisch)

autentyczność dokumentów
kielitoisintojen todistusvoimaisuus

związek autentyczność:
yhteys maantieteelliseen alkuperään aitous:

podpisanie i autentyczność
allekirjoittaminen ja todistusvoimaisuus

-identyfikację i autentyczność.
-tunnistaminen ja alkuperäisyys.

prawna autentyczność tłumaczeń
käännösten laillinen pätevyys

autentyczność załączonych dokumentów.
liiteasiakirjojen aitoudesta.

autentyczność przedstawionych dokumentów;
liiteasiakirjojen aitous;

-autentyczność załączonych dokumentów,
-liiteasiakirjojen todistusvoimaisuudesta,

autentyczność wszelkich załączonych dokumentów,
kaikki liitteenä olevat asiakirjat ovat aitoja,

autentyczność tłumaczeńczęść o organizacja urzędu
jollei muuta näytetä, virasto voi olettaa, että käännös vastaa kyseistä alkuperäistekstiä.

urządzenia sprawdzające wyłącznie autentyczność banknotów.
pelkästään setelien aitouden tarkastavat laitteet.

sprawdzające autentyczność i jakość obiegową banknotów;
setelien aitouden ja kunnon tarkastavat lajittelukoneet

sortery weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro.
setelinlajittelulaitteet tarkastavat eurosetelien aitouden ja kunnon.

urządzenia do sprawdzania autentyczności banknotów weryfikują autentyczność banknotów euro.
setelien aitouden tarkastuslaitteet tarkastavat eurosetelien aitouden.

należy zapewnić autentyczność banknotów i monet euro będących w obiegu .
nykyisin on käytettävissä menettelyjä , joilla luottolaitokset ja muut vastaavat laitokset voivat tarkastaa vastaanottamiensa eurosetelien ja - metallirahojen aitouden ennen niiden laskemista takaisin liikkeeseen .

firma nie podaje, jakie cechy potwierdzające autentyczność weryfikuje dane urządzenie.
laitteen valmistaja ei ole antanut selitystä siitä, mitä aitoustekijöitä laite tarkastaa.

autentyczność gwarancja, że informacje są prawdziwe i pochodzą z rzetelnych źródeł;
aitous tae siitä, että tiedot ovat aitoja ja vilpittömässä mielessä toimivista lähteistä peräisin;

sposób zawarcia umowy musi zapewniać autentyczność tekstu w językach wszystkich państw członkowskich.
sopimus olisi tehtävä siten, että myös kaikkien uusien jäsenvaltioiden kielet ovat todistusvoimaisia.

celem modułu jest pokazanie odwiedzającym, jak łatwo można sprawdzić autentyczność banknotów euro.
tällä osastolla kävijät näkevät, miten helppoa eurosetelien aitouden tarkastaminen on.

autentyczność banknotu euro można łatwo sprawdzić: dotykiem, pod światło i pod kątem.
eurosetelien aitous on helppo tarkastaa tunnustele–katso–kallistele-menetelmällä.