Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jedna fiolka zawierająca 100 mg paklitakselu
yksi pullo 100 mg paklitakselia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
każda fiolka zawiera 100 mg paklitakselu.
yksi pullo sisältää 100 mg paklitakselia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nie jest znana odtrutka na przedawkowanie paklitakselu.
paklitakselin yliannostukseen ei tunneta vasta- ainetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
potencjał rakotwórczy paklitakselu nie był przedmiotem badań.
paklitakselin mahdollisia karsinogeenisiä ominaisuuksia ei ole tutkittu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dokładny mechanizm działania przeciwnowotworowego paklitakselu nie jest znany.
paklitakselin antituumorivaikutuksen mekanismia ei tunneta tarkoin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
z tego względu nie jest zalecane stosowanie paklitakselu u dzieci.
siksi paklitakselia ei suositella käytettäväksi lapsilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rozmiar opakowania: jedna fiolka zawierająca 100 mg paklitakselu.
pakkauskoko yksi pullo 100 mg paklitakselia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po odtworzeniu zawiesina zawiera 5 mg paklitakselu w każdym mililitrze.
käyttövalmiiksi saattamisen jälkeen yksi millilitra suspensiota sisältää 5 mg paklitakselia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
podczas podawania paklitakselu obserwowano łagodne zmiany w zapisie elektrokardiogramów.
lieviä ekg - muutoksia on havaittu paklitakselihoidon aikana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abraxane zawiera nanocząsteczki zbudowane z albuminy surowicy ludzkiej i paklitakselu.
abraxane sisältää ihmisseerumin albumiini- paklitakselin nanopartikkeleita.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stosowanie paklitakselu u pacjentów z silnie zaburzoną czynnością wątroby jest przeciwskazane.
vaikeaa maksan vajaatoimintaa sairastavia potilaita ei tule hoitaa paklitakselilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badanie sprawdzało skuteczność dołączenia preparatu avastin do terapii z zastosowaniem paklitakselu.
tutkimuksessa tarkasteltiin avastinin tehoa, kun se lisättiin paklitakselihoitoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wiązanie paklitakselu z białkami po podaniu abraxane oszacowane jest na około 90%.
paklitakselin sitoutumisen proteiiniin on arvioitu abraxanen antamisen jälkeen olevan noin 90%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obecność ranitydyny, deksametazonu czy difenhydraminy nie wpływa na zdolność wiązania paklitakselu z białkami.
julkaistun kirjallisuuden perusteella in vitro - tutkimukset ihmisseerumin proteiineihin sitoutumisesta osoittavat, että noin 87% paklitakselista sitoutuu, kun paklitakselipitoisuus on 0, 03– 1, 2 µm; ranitidiini, deksametasoni tai difenhydramiini eivät vaikuttaneet paklitakselin proteiinin sitoutumiseen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wpływ zaburzeń czynności wątroby lub nerek na dyspozycję paklitakselu nie został jeszcze formalnie zbadany.
munuaisten ja maksan toimintahäiriön vaikutusta paklitakselin jakautumiseen ei ole virallisesti tutkittu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
badania in vitro wykazały, że obecność albuminy usprawnia transport paklitakselu przez komórki śródbłonka.
albumiinin tiedetään toimivan välittäjänä plasmaosien endoteelisessa transsytoosissa, ja in vitro - tutkimukset ovat osoittaneet, että albumiini lisää paklitakselin kulkeutumista endoteelisolujen läpi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wyniki uzyskane dla leku paxene są zbliżone do opublikowanych wyników z badań klinicznych fazy iii z użyciem paklitakselu.
paxenella saadut tulokset ovat hyvin samanlaiset kuin paklitakselilla faasin iii tutkimuksista julkaistut tulokset.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
w przypadku podania paklitakselu przed cisplatyną, charakterystyka bezpieczeństwa stosowania paklitakselu jest zgodna z charakterystyką obserwowaną w monoterapii.
kun paklitakselia annetaan ennen sisplatiinia, paklitakselin turvaprofiili on sama kuin monoterapiassa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
stosowanie paklitakselu w dawkach mniejszych od dawki leczniczej dla ludzi wiązano z obniżeniem płodności i toksycznością dla płodu u szczurów.
paklitakselilla oli yhteys alhaiseen hedelmällisyyteen ja sikiötoksisuuteen rotissa, kun annokset olivat pienempiä kuin ihmisten hoitoon käytettävät annokset.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neurotoksyczność paklitakselu oceniano na podstawie poprawy o jeden stopień u pacjentów z objawami neuropatii obwodowej 3. stopnia w dowolnym momencie terapii.
paklitakselin neurotoksisuus arvioitiin yhden asteen parantumisen perusteella potilailla, joilla ilmeni 3. asteen perifeeristä neuropatiaa hoidon aikana.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: