Google fragen

Sie suchten nach: dyskietka (Polnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Französisch

Info

Polnisch

dyskietka

Französisch

floppy

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dyskietka

Französisch

Disquette

Letzte Aktualisierung: 2012-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Dyskietka

Französisch

Disquettes

Letzte Aktualisierung: 2010-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

2. 125x2. 75in, 54x70mm (dyskietka)

Französisch

54 x 70 mm, 2,125 x 2,75 pouces (disquette)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Dyskietka jest zamontowana. Trzeba ją najpierw odmontować. BSD

Französisch

La disquette est montée. Vous devez d'abord la libérer. BSD

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Nie można pisać do pliku% 1. Dyskietka w stacji% 2 jest prawdopodobnie zapełniona.

Französisch

Impossible d'écrire dans le fichier « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est probablement pleine.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Brak dostępu do% 1. Dyskietka w stacji% 2 najprawdopodobniej nie jest sformatowaną dyskietką DOS- ową.

Französisch

Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » n'est sans doute pas au format DOS.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Brak dostępu. Nie można pisać do% 1. Dyskietka w stacji% 2 jest prawdopodobnie zabezpieczona przed zapisem.

Französisch

Accès refusé. Impossible d'écrire dans « & #160; %1 & #160; ». La disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est sans doute protégée en écriture.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Należy się upewnić czy dyskietka znajdująca się w napędzie nie jest zamontowana. Program & kfloppy; nie może formatować zamontowanych dyskietek.

Französisch

Assurez -vous que votre disquette n'est pas montée. & kfloppy; ne peut pas formater une disquette montée.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Jeśli ta opcja jest włączona, dyskietka będzie sprawdzona przed formatowaniem. Oznacza to, że jeśli wybrane jest pełne formatowanie, dyskietka będzie sprawdzona dwukrotnie.

Französisch

Cochez ceci si vous voulez que la disquette soit vérifiée après le formatage. Notez qu'elle sera vérifiée deux fois si vous avez choisi un formatage complet.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Jeśli ta opcja jest włączona, dyskietka będzie miała nadaną etykietę. Uwaga: system Minix nie obsługuje etykiet. Volume label, maximal 11 characters

Französisch

Cochez ceci si vous voulez un nom de volume pour votre disquette. Notez que Minix ne prend pas du tout en charge les noms de volume. Volume label, maximal 11 characters

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

v) Transfer danych: Mogą obracać się w swoich stacjach dysków z prędkością, odpowiednio, 3600 rpm lub 720 rpm obrotów na minutę, podczas gdy konwencjonalna dyskietka 3,5-calowa obraca się z prędkością 300 rpm.

Französisch

v) transmission de données: ils peuvent tourner à des vitesses s'élevant respectivement à 3600 t/mn et 720 t/mn sur leurs unités de commande alors qu'un microdisque classique de 3,5 pouces tourne à 300 t/mn.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Jeśli masz już Płytę Ratunkową AVG (gotową płytę CD) i nie chcesz tworzyć nowej, umieść plik avgelc.dat na nośniku wymiennym (takim jak dyskietka, dysk flash USB itp.), uruchom ponownie komputer, który ma zostać naprawiony, i wykonaj rozruch z Płyty Ratunkowej AVG.

Französisch

Si vous disposez déjà d'AVG Rescue CD (CD indépendant) et ne souhaitez pas créer un autre CD, placez le fichier avgelc.dat sur un périphérique amovible comme une disquette, une clé USB à mémoire flash, etc, puis redémarrez l'ordinateur en cours de réparation et exécutez-le à partir d'AVG Rescue CD.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Polnisch

W tym przypadku program & kfloppy; sformatuje dyskietkę używając sytemu plików MS- DOS/ Windows;. Zapewne większość użytkowników dokona właśnie takiego wyboru, jeżeli dyskietka będzie używana w komputerach z zainstalowanym systemem operacyjnym wspomnianym wcześniej. Systemy te nie rozpoznają innych systemów plików.

Französisch

Cette sélection indiquera à & kfloppy; d'écrire un système de fichiers de type MSDOS/ Windows; sur la disquette. L'utilisateur choisira le plus souvent ce système s'il utilisera la disquette avec ces systèmes d'exploitation qui ne reconnaissent pas les autres types de système.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Brak dostępu do stacji% 1. Sprawdź, czy dyskietka w stacji% 2 jest sformatowaną dyskietką DOS- ową i czy prawa dostępu do urządzenia (np. / dev/ fd0) są ustawione prawidłowo (np. rwxrwxrwx).

Französisch

Impossible d'accéder à « & #160; %1 & #160; ». Assurez -vous que la disquette dans le lecteur « & #160; %2 & #160; » est au format DOS et que les droits d'accès au périphérique correspondant (par exemple « & #160; / dev/ fd0 & #160; ») sont corrects (par exemple « & #160; rwxrwxrwx & #160; »).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Użyj tego okienka, żeby zrobić kopię zapasową danych. Trzeba się upewnić, że dyskietka została włożona, a napęd jest gotowy. Następnie trzeba wybrać punkt montowania, albo przez przycisk Wybierz, albo wpisując ścieżkę w dostępnym polu. Kliknięcie OK spowoduje zrobienie kopii zapasowej. Jeśli system nie używa automatycznego montowania, należy zaznaczyć opcję wyboru "zamontuj ten katalog przed robieniem kopii zapasowej".

Französisch

Utilisez cette fenêtre pour effectuer une copie de sauvegarde de vos données. Vérifiez qu'une disquette est insérée et que le lecteur est prêt. Choisissez ensuite le point de montage, soit avec le bouton Choisir, soit en saisissant le chemin dans la boîte de dialogue. Appuyez sur OK pour effectuer la sauvegarde, après avoir vérifié que vous ayez bien coché la case "Monter ce dossier avant de sauvegarder" dans le cas où votre système n'utilise pas la fonction "automount."

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Zanim dokonasz tej zmiany, upewnij się, że posiadasz sposób na awaryjne uruchomienie systemu, jeśli coś pójdzie źle. Może to być dyskietka ratunkowa wykonana podczas instalacji systemu albo specjalna ratunkowa dystrybucja, jak tomsrtbt. Większość płyt instalacyjnych współczesnych dystrybucji posiada opcję awaryjnego uruchomienia systemu. Szczegóły znajdziesz w dokumentacji systemu. Zalecenie posiadania awaryjnego sposobu uruchomienia ignorujesz na własną odpowiedzialność.

Französisch

Avant d'effectuer ce changement et dans l'éventualité d'un problème, assurez -vous que vous disposez d'un moyen alternatif pour démarrer votre système. Ce peut être la disquette de secours (rescue) fournie par votre distribution (créée pendant l'installation, par exemple) ou encore une disquette spécialement conçue telle que tomsrtbt. Ignorez ces consignes à vos risques et périls & #160;!

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

v) Transfer danych: Mogą obracać się w swoich stacjach dysków z prędkością, odpowiednio, 3600 rpm lub 720 rpm obrotów na minutę, podczas gdy konwencjonalna dyskietka 3,5-calowa obraca się z prędkością 300 rpm. Pozwala to na transfer, odpowiednio 3600 lub 680 kilobajtów na sekundę w porównaniu z wydajnością 60 kilobajtów na sekundę dla konwencjonalnych dyskietek 3,5-calowych.

Französisch

v) transmission de données: ils peuvent tourner à des vitesses s'élevant respectivement à 3600 t/mn et 720 t/mn sur leurs unités de commande alors qu'un microdisque classique de 3,5 pouces tourne à 300 t/mn. Cela permet une transmission de données de l'ordre respectivement de 3600 et 680 kilo-octets par seconde contre 60 kilo-octets par seconde pour les microdisques classiques de 3,5 pouces.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK