Google fragen

Sie suchten nach: przekształcania (Polnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Französisch

Info

Polnisch

układ przekształcania energii elektrycznej

Französisch

système de conversion de l'énergie électrique

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

odpady z termicznego przekształcania odpadów

Französisch

déchets de l'incinération ou de la pyrolyse des déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Wniosek nie obejmuje przekształcania aktów prawnych.

Französisch

La proposition n'implique pas de refonte législative.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

program wsparcia restrukturyzacji / przekształcania winnic;

Französisch

le régime de restructuration/reconversion des vignobles,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

instalacji służących do przekształcania siarkowodoru w siarkę;

Französisch

Installations utilisées pour la transformation du sulfure d’hydrogène en soufre;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Gaz będzie miał kluczowe znaczenie dla przekształcania systemu energetycznego.

Französisch

Le gaz sera essentiel dans la transformation du système énergétique.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

promowanie przekształcania gospodarstw i dywersyfikacji ich działalności gospodarczej;

Französisch

la promotion des conversions d'exploitations et la diversification de leur activité économique;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Które języki są obsługiwane w ramach usługi przekształcania?

Französisch

Quelles langues peuvent être converties ?

Letzte Aktualisierung: 2013-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Polnisch

usług przekształcania, umożliwiających przekształcanie zestawów danych przestrzennych;

Französisch

services de transformation permettant de transformer des séries de données spatiales;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Polnisch

Niniejszym, przyjęty zostaje system restrukturyzacji i przekształcania winnic.

Französisch

Il est institué un régime de restructuration et de reconversion des vignobles.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

— wspieranie modernizacji i przekształcania sektorów węgla i stali.

Französisch

— la surveillance permanente du marché pour éviter des dysfonctionnements qui peuvent rendre nécessaire l’instauration de quotas de production;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Ruch na rzecz przekształcania miast potrzebuje wsparcia i zachęty.

Französisch

La transition qui doit s'opérer en matière d'urbanisme doit être soutenue et encouragée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

w sprawie bardziej uporządkowanego wykorzystania techniki przekształcania aktów prawnych

Französisch

pour un recours plus structuré à la technique de la refonte des actes juridiques

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Stanowi składową społeczności ludzkiej i przyczynia się do przekształcania świata.

Französisch

Ce faisant, elle est une composante de la société humaine et participe à la transformation du monde.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Umożliwienie MŚP przekształcania wyzwań związanych z ochroną środowiska na nowe możliwości

Französisch

Permettre aux PME de transformer les défis environnementaux en opportunités

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost;

Französisch

la conversion de sous-produits animaux en biogaz ou en compost;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

ograniczenia dotyczące przekształcania terenów leśnych na inne formy użytkowania gruntów.

Französisch

restrictions applicables à la conversion des forêts à d'autres usages.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Wsparcie restrukturyzacji i przekształcania winnic udzielane jest w następującej formie:

Französisch

L’aide à la restructuration et à la reconversion des vignobles prend les formes suivantes:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

parametrów przekształcania produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego w biogaz lub kompost;

Französisch

les paramètres de conversion des sous-produits animaux en biogaz ou en compost;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

procesy przekształcania, niezbędne do ich ponownego wykorzystania, odzysku lub recyklingu;

Französisch

les opérations de transformation nécessaires à leur réutilisation, à leur récupération ou à leur recyclage;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK