Sie suchten nach: rodan (Polnisch - Französisch)

rodan
rhône

rodan-alpy
rhône-alpes

11 francja(rodan) powodzie
11.france (rhône) inondations

rodan- alpyfrance_ regions. kgm
le rhône-alpesfrance_regions. kgm

rodan-obszar ŚrÓdziemnomorski-korsyka
rhÔne-mÉditerranÉe-corse

rodan: pomoc dla poszkodowanych i zapobieganie powodziom
rhône: aide aux sinistrés et prévention des inondations

francja: unikalny model wsparcia eksportu w regionie rodan-alpy
france: la région rhône-alpes applique un modèle de soutien unique en son genre pour dynamiser les exportations

połączenia kolejowe luksemburg – dijon – lyon (tgv ren – rodan)
liaisons ferroviaires luxembourg – dijon – lyon (tgv rhin – rhône)

rodan-alpy odnotowuje jedne z najlepszych wyników w dziedzinie innowacji ze wszystkich regionów francji.
la région rhône-alpes est l'une des régions françaises les plus performantes dans le domaine de l’innovation.

komisarz ds. polityki regionalnej danuta hübner odwiedzi w dniu 15 stycznia rodan-alpy – jeden z
danuta hübner, la commissaire européenne à la politique régionale, est en visite le 15 janvier dans la région rhône-alpes, l’une des régions françaises les plus dynamiques sur le plan économique.

komisarz weźmie udział w prezentacji projektu, który ma na celu utworzenie bazy danych topograficznych rzeki rodan, aby zapobiegać powodziom.
la commissaire assistera à la présentation d’un projet qui vise à créer une base de données topographiques sur le fleuve rhône afin de prévenir les inondations.

w sytuacji obecnego kryzysu gospodarczego europa potrzebuje takich regionów jak rodan-alpy, aby stały się lokomotywą wzrostu gospodarczego w europie.
en ces temps de crise, l'europe a besoin de régions «locomotives» comme rhône-alpes pour la croissance en europe».

projekt opinii przygotowany przez bernarda soulage’a (fr-pse), radnego regionu rodan-
le projet d’avis de bernard soulage(fr/pse),conseiller régional de rhône-alpes, portera sur

tym niemniej, cały czas toczą się dyskusje na temat zmiany kierunku biegu takich rzek jak ebro a nawet rodan we francji (1).
pour contrecarrer cette crise, de l'eau a été transportée par voie maritime à partir de la grèce l'été dernier.

połączenie rodan–ren: skomunikuje ono francuskie porty śródziemnomorskie (marsylię i fos) z portami na północnym zachodzie europy.
connexion rhône-rhin: cette connexion lierait les ports méditerranéens français de marseille et de fos aux ports du nord-ouest.

innowacja i zrównoważony rozwój są motywem przewodnim programu rodan-alpy finansowanego ze środków polityki spójności w latach 2007-2013 (zob. ).
l’innovation et le développement durable sont précisément les fils conducteurs du programme rhône-alpes soutenu par la politique de cohésion en 2007-2013 (voir ).

akwitania, midi-pirénées, langwedocja-rousillon, owernia, limousin, poitou-charente, bretania, region loary, centre, rodan-alpy, prowansja-alpy-wybrzeże lazurowe, franche-comté, alzacja, lotaryngia, szampania-ardeny, pikardia, nord-pas-de-calais, górna normandia, dolna normandia, burgundia, réunion, Île-de-france
aquitaine, midi-pyrénées, languedoc-roussillon, auvergne, limousin, poitou-charentes, bretagne, pays-de-loire, centre, rhône-alpes, provence-alpes-côte d'azur, franche-comté, alsace, lorraine, champagne-ardenne, picardie, nord-pas-de-calais, haute-normandie, basse-normandie, bourgogne, réunion et Île-de-france