Google fragen

Sie suchten nach: zauważalne (Polnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Französisch

Info

Polnisch

muszą być zauważalne;

Französisch

doivent être perceptibles;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

(iii) muszą być zauważalne;

Französisch

iii) doivent être perceptibles;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Osiągnięto już zauważalne postępy.

Französisch

Des progrès remarquables ont été accomplis jusqu’à présent.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

18 zauważalne obniżenie poziomów NO

Französisch

18 de soufre (S O

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zauważalne są braki w umiejętnościach nauczycieli.

Französisch

N’importe comment, les possibilités de formation continue qui s’offrent aux enseignants en activité sont très restreintes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Te cięcia są szczególnie zauważalne od 2012 r.

Französisch

Ces réductions ont été particulièrement sensibles depuis 2012.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Blade/ledwie zauważalne wybarwienie wykryte w

Französisch

Coloration membranaire faible/à peine perceptible dans

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

E-zamówienia stają się zauważalne w Europie.

Französisch

La passation électronique de marchés devient une réalité tangible en Europe.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wyniki wszystkich rodzajów działań będą zauważalne i wymierne.

Französisch

Les résultats seront faciles à constater et à mesurer dans tous les types d'action.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Pozytywne skutki automatyzacji są zauważalne już w wariancie odniesienia.

Französisch

Rien que dans le scénario de base, l'automatisation a une incidence positive.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Te różnice były mniej zauważalne dla ekspozycji na niezwiązaną etrawirynę.

Französisch

Les différences étaient moins prononcées pour l’exposition à l’étravirine non-liée.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jest to szczególnie zauważalne na etapie egzekwowania i wdrażania prawa.

Französisch

Cela est particulièrement vrai au stade de l’application de la législation.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jest to najlepiej zauważalne w sektorze przedstawień odbywających się na żywo.

Französisch

C’est particulièrement le cas dans le secteur du spectacle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jeśli w ampułkostrzykawce zauważalne są ciała obce, nie używać produktu leczniczego.

Französisch

Elle ne doit pas être utilisée si la seringue contient des substances étrangères.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

To zróżnicowanie form samozatrudnienia zauważalne jest we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej.

Französisch

Cette fragmentation du travail indépendant est sensible dans tous les pays de l'Union européenne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jest to najbardziej zauważalne w aspekcie spełniania oczekiwań klientów w zakresie BHP.

Französisch

Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la satisfaction donnée aux exigences des clients en matière de SST.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Blade/ledwie zauważalne wybarwienie wykryte w > 10% komórek guza.

Französisch

Une coloration faible ou à peine perceptible de la membrane est observée dans plus de 10 % des cellules tumorales.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

To spowolnienie na skutek zmian w ramach regulacyjnych jest już zauważalne w 2014 r.

Französisch

Les effets inhibants de ces changements opérés dans les cadres réglementaires sont déjà observables en 2014.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Ponadto zgłoszono zauważalne zmniejszenie problemów psychospołecznych związanych z zażywaniem tego narkotyku.

Französisch

Les programmes proposés dans les différents pays visent à prévenir le développement de la toxicomanie et la récidive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Działanie leku Thelin może być zauważalne dopiero po jednym lub dwóch miesiącach jego zażywania.

Französisch

Il est possible que vous deviez prendre du Thelin pendant un mois ou deux avant d’en ressentir les effets.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK