Sie suchten nach: akustycznego (Polnisch - Französisch)

poziom ciśnienia akustycznego
seuil de détection du son.

jakość środowiska akustycznego,
qualité de l’environnement sonore

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego
pression acoustique de crête

dodawanie poziomów ciśnienia akustycznego.................................................................................................. 26
addition des niveaux de pression acoustique ..................................................................................................... 26

szczytowa wartość ciśnienia akustycznego (p
la pression acoustique de crête (p

2 samo, jak poziom ciśnienia akustycznego).
2 généralement (l

miernik poziomu ciśnienia akustycznego dźwięku:
sonomètre

poziomy ciśnienia akustycznego dla dźwiękowego sygnału ostrzegawczego
niveaux de pression acoustique des avertisseurs sonores

dane umożliwiające obliczenie łącznego poziomu ciśnienia akustycznego.
données nécessaires au calcul d’un niveau de pression acoustique combiné.

poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z metodą pomiaru,
le niveau de pression acoustique selon une méthode de mesurage définie,

dźwięki o wyższej wartości ciśnienia akustycznego są głośniejsze.
les sons ayant une pression acoustique supérieure sont plus forts.

parametrem określającym poziom ciśnienia akustycznego jest lpaeq,t.
le paramètre du niveau de pression acoustique est lpaeq,t.

poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z określoną metodą pomiaru,
le niveau de pression acoustique selon une méthode de mesurage définie,

podaje się również położenie i wartości najwyższego ciśnienia akustycznego.
la position et la valeur de la pression acoustique maximale doivent être indiquées.

wystarczy zmierzyć poziom ciśnienia akustycznego w niektórych pasmach częstotliwości.
signal temporel du son consistant en trois tonalités (100 hz, 200 hz et 300 hz) et son spectre.

drugą wielkością jest poziom ciśnienia akustycznego emisji w określonym miejscu.
l’autre quantité est le niveau de pression sonore de l’émission dans une position spécifique.

aby tego dokonać, należy zmierzyć najwyższy chwilowy poziom ciśnienia akustycznego.
pour cela, vous avez besoin d'une mesure de la pression acoustique instantanée la plus élevée.

poziom ciśnienia akustycznego, zgodnie z określoną metodą pomiaru i położeniem mikrofonu,
le niveau de pression acoustique, selon une méthode de mesurage définie et la position du microphone,

hałas, którego wahania poziomu ciśnienia akustycznego w czasie obserwacji nie przekraczają 5db.
en champ libre, le son décroît depuis une machine de 6 db par doublement de distance.

głośniejsza maszyna w rzeczywistości określa poziom ciśnienia akustycznego hałasu wytwarzanego przez obie maszyny.
c'est la machine la plus bruyante qui détermine le niveau de pression acoustique du bruit produit par les deux machines.