Sie suchten nach: cudzoziemców (Polnisch - Französisch)

integracja cudzoziemców
intégration des étrangers

nt1 dyskryminacja cudzoziemców
rt a r c h é o lo g i e partiel, chômage

rtprzyjmowanie cudzoziemców (1231)
bt1 plante sarclée les activités en matière de usefnuap (7606)

szczególne traktowanie cudzoziemców
un régime spécial pour les ressortissants étrangers

bezpłatna pomoc prawna dla cudzoziemców
assistance juridique gratuite (étrangers)

kategorie dokumentów pobytowych dla cudzoziemców:
documents pour étrangers du type:

jeślibyśmy objawili to komuś z cudzoziemców
si nous l'avions fait descendre sur quelqu'un des non-arabes,

prawo cudzoziemców do świadczeń z pomocy społecznej
protection sociale des étrangers

należy przyjąć nową ustawę w sprawie cudzoziemców.
adopter une nouvelle loi sur les étrangers.

zawarcie małżeństwa przez cudzoziemców na terytorium kraju
mariage de ressortissants étrangers sur le territoire national

z zastrzeżeniem przepisów o posiadaniu gruntów przez cudzoziemców
soumis aux règlements sur l'accès des étrangers à la propriété foncière.

dokument tożsamości dzieci cudzoziemców korzystających ze szczególnych przywilejów
identity document for children of privileged foreigners

kontrole takie są zawsze przeprowadzane w odniesieniu do cudzoziemców.
ce contrôle est exercé dans tous les cas à l'égard des étrangers;

grupa oszacowała, że w kraju może być 200 bezdomnych cudzoziemców .
l'organisation estime qu'il y aurait 200 sans-abri étrangers dans le pays.

krajowy zbiór rejestrów, ewidencji i wykazu w sprawach cudzoziemców
fichier des ressortissants étrangers

wjazd niezgodny z przepisami dotyczącymi warunków wjazdu cudzoziemców na terytorium
entrée irrégulière sur le territoire

ministerstwo pracy i spraw socjalnych, departament inte- gracji cudzoziemców
ministère du travail et des affaires sociales — unité «intégration des étrangers»

ośrodków dla cudzoziemców zakwaterowania, które gwarantują odpowiedni poziom życia;
des centres d’hébergement offrant un niveau de vie suffisant;

koordynacja przepisów przewidujących szczególne traktowanie cudzoziemców pod względem swobody świadczenia usług
coordination des dispositions prévoyant un régime spécial pour la liberté de prestation des services des ressortissants étrangers

wspólny wykaz cudzoziemców, wobec których dokonano wpisu do celów odmowy wjazdu
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission