Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(7) ta uredba ne zahteva nadomestitve delujočega digitalnega tahografa, vgrajenega pred datumom začetka uporabe te uredbe.
(7) le présent règlement n'impose pas de remplacer les tachygraphes numériques en fonctionnement installés avant sa date d'entrée en application.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kot je navedeno v letnem zaključnem računu za leto 2005, revizorji ne bi mogli potrditi letnega zaključnega računa bawag-psk kot delujočega podjetja.
comme il ressort du bilan 2005, les commissaires aux comptes n'ont pas pu certifier sans réserve le principe du maintien de l'entreprise en activité pour les comptes annuels de bawag-psk.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zato komisija, če slovenija v tem primeru ne more dokazati obstoja izjemnih okoliščin, na primer, da leta 1999 ni imela delujočega tržnega gospodarstva [8], domneva, da sedanja pomoč za prestrukturiranje ne izpolnjuje pogoja "enkrat in zadnjič".
zato komisija, če slovenija v tem primeru ne more dokazati obstoja izjemnih okoliščin, na primer, da leta 1999 ni imela delujočega tržnega gospodarstva [8], domneva, da sedanja pomoč za prestrukturiranje ne izpolnjuje pogoja "enkrat in zadnjič".
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung