Sie suchten nach: deweloperów (Polnisch - Französisch)

zespół deweloperów
Équipe de développement

wiążące dla deweloperów
contraignant pour les concepteurs

wspólnota deweloperów (en)
hébergement de projets (en)

vmware - filmy dla deweloperów
vidéos de développeur vmware

przyjazne narzędzie dla web deweloperów
Éditeur pour le développement web

wsparcie techniczne dla deweloperów systemów wbudowanych
tirer parti de graphismes de pointe dans les systèmes intégrés.

prowadzących badania w dziedzinie ict i deweloperów z tego obszaru,
les chercheurs dans le domaine des technologies de l'information et de la communication et les développeurs qui travaillent dans cette filière,

to od użytkownika zależy decydowanie, czy ten klucz rzeczywiście należy do deweloperów.
il revient à l'utilisateur de décider si cette clé appartient réellement aux développeurs.

przeczytaj dokumentację dla deweloperów z instrukcjami, jak pobrać tora przez git, by mieć najnowszą wersję rozwojową.
voyez la documentation des développeurs pour rappatrier tor à partir de git pour obtenir les toutes dernières version du code de développement.

witryna zawiera także przewodniki dla architektów, planistów, osób planujących dostawy energii, projektantów i deweloperów.
il propose également des guides destinés aux architectes, aux planificateurs, aux concepteurs de systèmes énergétiques, aux concepteurs structurels et aux développeurs.

projekt tor zachęca deweloperów do używania nazwy tor w taki sposób, by nie powodowała niejasności u odbiorców odnośnie źródła oprogramowania i usług anonimowości.
le projet tor encourage les développeurs à utiliser le nom de tor de manière à ne pas confondre le public sur la source de l'anonymat des logiciels et des services.

na przykład deweloperów można by zachęcać do przygotowania planu mobilności dla danego obszaru, poprzez włączenie go jako obowiązkowego elementu do procedury uzyskiwania pozwolenia na budowę.
par exemple, on pourrait inciter les promoteurs à préparer un plan de mobilité propre au site en projet dans le cadre de la procédure d’obtention d’un permis d’urbanisme.

na przykład w nagoya w japonii system zbywalnych praw do zabudowy zobowiązuje deweloperów przekraczających limity dotyczące wieżowców do zrównoważenia tego oddziaływania poprzez zakup i ochronę obszarów z tradycyjnym japońskim krajobrazem rolniczym.
par exemple, à nagoya au japon, un système de droits de construction échangeables oblige les promoteurs qui dépassent les limites imposées pour les bâtiments de grande hauteur à compenser leur impact en achetant des zones de paysage agricole traditionnel japonais et en en assurant la conservation.

nowa ustawa nie nakłada ograniczeń na obywateli ue i spółki zarejestrowane w ue przy nabywaniu nieruchomości związanych z głównym domem i zagraniczną inwestycją bezpośrednią, bądź przy nabywaniu nieruchomości przez agentów nieruchomości i deweloperów z ue.
la nouvelle loi n’impose aucune restriction aux ressortissants et aux sociétés de l’ue pour l’acquisition d’un immeuble liée à une résidence principale et à un investissement direct étranger, ni pour l’acquisition d’immeubles par des agents et promoteurs immobiliers de l’ue.

prawa autorskie programu & kate; (c) 2000, 2001, 2002 - 2005 zespół deweloperów & kate;.
copyright du programme & kate; 2000, 2001, 2002 - 2005 par l'équipe de développement de & kate;.

w tokio odbywać się będzie lokalna edycja międzynarodowego hakatonu otwartych danych , organizowanego przez członków hack for japan . to grupa deweloperów utworzona po trzęsieniu ziemi z 2011 r. na rzecz wsparcia poszkodowanych przy użyciu technologii informacyjnych.
À tokyo, hack for japan , (hacker pour le japon), une communauté des développeurs qui s'étaient rassemblés à la suite du tremblement de terre de 2011 afin de contribuer aux secours post-catastrophe via la technologie de l'information, accueille le hackathon international de l'open data à tokyo ) .

w okresie przed liberalizacją z usług prywatnych konsultantów, deweloperów i przedsiębiorstw konserwacyjno-remontowych korzystano jedynie w takim zakresie, w jakim część służby drogowej wyznaczona do „produkcji dróg” nie mogła wyświadczyć usługi.
durant la période précédant la libéralisation, il a été fait appel aux services de consultants privés, de promoteurs et d'entreprises de maintenance uniquement dans la mesure où le département «production» du service des routes ne pouvait fournir le service requis.