Sie suchten nach: distribuição (Polnisch - Französisch)

- produto destinado a distribuição gratuita [regulamento (ce) no 103/2004]
- produto destinado a distribuição gratuita [regulamento (ce) n° 103/2004]

ojciec diniza, abílio dos santos, był właścicielem dużej brazylijskiej spółki dystrybucyjnej companhia brasileira de distribuição oraz sieci supermarketów pão de açúcar.
le père de diniz, abílio dos santos diniz, est propriétaire de la société de grande distribution brésilienne et des supermarchés .

spółka zależna od edp, edp distribuição, będzie pełniła w przyszłości funkcję dystrybutora detalicznego systemu regulowanego, co przyniesie istotne korzyści dla edp.
le rôle qu’edp distribuição est appelée à jouer en tant que détaillant pour le système réglementé confère à edp des avantages cruciaux.

gdp, poprzez gdp distribuição ("gdpd"), obecnie kontroluje również pięć z sześciu krajowych przedsiębiorstw zajmujących się dystrybucją gazu w portugalii.
en outre, gdp, par l’intermédiaire de gdp distribuição ("gdpd"), contrôle aussi actuellement cinq des six entreprises locales de distribution ("eld") actives au portugal.

sieci dystrybucyjne stanowią własność edp i władz miejskich; zarządza nimi firma kontrolowana przez edp, distribuição energia sa ("edpd").
les réseaux de distribution appartiennent à edp et aux municipalités et sont gérés par edp distribuição energia sa ("edpd"), une filiale d'edp.

(20) niniejsza decyzja nie wywiera wpływu na wspomniane rynki. w portugalii sieć przesyłowa została już wydzielona i jest eksploatowana przez ren, portugalskiego operatora systemu przesyłowego. sieci dystrybucyjne stanowią własność edp i władz miejskich; zarządza nimi firma kontrolowana przez edp, distribuição energia sa ("edpd"). dostęp do sieci przesyłowej i dystrybucyjnej podlega regulacji portugalskiego urzędu regulacji energetyki, erse.
(20) ces marchés ne sont pas concernés par l'opération proposée. au portugal, le réseau de transport a déjà fait l'objet d'une séparation juridique et est géré par ren, le gestionnaire du système de transport portugais. les réseaux de distribution appartiennent à edp et aux municipalités et sont gérés par edp distribuição energia sa ("edpd"), une filiale d'edp. l'accès au réseau de transport et aux réseaux de distribution est réglementé par le régulateur portugais (erse).