Sie suchten nach: docelowym (Polnisch - Französisch)

na komputerze docelowym.
sur le pc cible.

informacje o serwerze docelowym
informations du serveur de destination

50 % zajęć w języku docelowym
environ 50 % de l’enseignement en langue cible

odpowiadające synonimy w docelowym języku:
synonymes correspondants dans la langue cible & #160;:

wierszy ponad i pod wierszem docelowym.
lignes au-dessus et au-dessous de la ligne ciblée.

imię i nazwisko tłumacza w docelowym języku
nom du traducteur dans la langue cible

dostępność stosowanej insuliny w kraju docelowym,
disponibilité de votre insuline dans le pays où vous allez,

usuń także ignorowane pliki w katalogu docelowym
supprimer également les fichiers exclus sur la destination

u szczurów i psów narządem docelowym była wątroba.
le foie est un organe cible chez le rat et le chien.

2 godziny tygodniowo dodatkowych zajęć w języku docelowym
2 heures/semaine d’enseignement supplémentaire en langue cible

zapewnienie docelowym grupom beneficjentów kontaktu z doradcami.
durée des contacts des conseillers avec les bénéficiaires appartenant aux groupes cibles

docelowym terminem zakończenia procesu modernizacji wagonów jest rok 2015.
l'achèvement des travaux de réaménagement serait fixé à l'horizon 2015.

ocena wiedzy z przedmiotów przeprowadzana wyłącznie w języku docelowym
contenu évalué uniquement dans la langue cible

zapewnienie docelowym grupom beneficjentów kontaktu z doradcami społecznymi.
durée des contacts des conseillers sociaux avec les bénéficiaires appartenant au groupe cible

problem może być spowodowany niewystarczającymi prawami dostępu na komputerze docelowym.
le problème est peut-être dû à des droits d'accès insuffisants sur le pc cible.

- ewentualne nowe czynniki ryzyka dotyczące zdrowia w kraju docelowym,
- risques éventuels pour votre santé dans les pays visités,

desfuroylceftiofur wykazuje przeciw patogenom docelowym aktywność przeciwbakteryjną podobną do ceftiofuru.
il possède une activité antimicrobienne identique à celle du ceftiofur contre les germes pathogènes cibles.

czasu ponownego uzyskania wartości hemoglobiny/ hematokrytu mieszczących się w docelowym wa
l’ époïétine delta pourra alors être reprise ic

jeśli nie jest to możliwe, nie masz dostępu do dysku c na komputerze docelowym.
si cela s'avère impossible, c'est que vous n'avez pas accès à l'unité de disque c sur la machine cible.

zasady księgowania dla rodzaju transakcji 3 z docelowym rodzajem zapasów w postaci zapasów logistycznych
règles d'enregistrement applicables aux transactions de type 3 destinées aux stocks logistiques