Sie suchten nach: konsultingowe (Polnisch - Französisch)

usługi konsultingowe -5 -
services de conseil -5 -

telekomunikacyjne usługi konsultingowe
services de conseil en matière de télécommunications

usługi konsultingowe fast tracks
« fast tracks » de consulting

usługi konsultingowe _bar_ 5 _bar_
services de conseil _bar_ 5 _bar_

architekci, inżynierowie i firmy konsultingowe
architectes, ingénieurs et consultants

pomoc dla msp na usługi doradcze/konsultingowe w zakresie ochrony środowiska
aides aux activités d'assistance - conseil dans le domaine de l'environnement au profit des pme

firmy konsultingowe wyspecjalizowane w przedmiotowej dziedzinie oraz eksperci z rządów państw członkowskich.
bureaux d'études spécialisés dans le secteur et experts des gouvernements des États membres.

usługi biznesowe: prawnicze, marketingowe, konsultingowe, rekrutacji, drukowania i zabezpieczania
services aux entreprises: droit, marketing, conseil, recrutement, impression et sécurité

dwa podejścia w ramach aktu legislacyjnego zostały poddane niezależnej ocenie przez dwie firmy konsultingowe cowi i pricewaterhousecoopers.
deux approches de l’initiative législative ont été développées et analysées indépendamment par deux consultants, cowi, membre du consortium ecorys, et price waterhouse coopers.

podczas scalania 23 plików roboczych do celów analizy w dwa pliki przeprowadzono wszelkie konieczne inwestycje oraz wykonano usługi konsultingowe.
les investissements et travaux de consultation nécessaires ont été réalisés lors de la préparation de la fusion récente des 23 fichiers awf en deux fichiers, ce qui permettrait de réutiliser les résultats.

mniej bezpośrednimi środkami są usługi konsultingowe i bazy danych zarządzane przez banki, dzięki którym można lepiej ocenić wartość przedsiębiorstwa.
il existe des mesures plus indirectes tels que les services de consultance et les bases de données gérées par les banques, qui aident à mieux évaluer la valeur d’une entreprise.

inicjatywa ta obejmuje także prywatne firmy konsultingowe, na przykład allen consulting oraz unicentury, którzy już teraz pomagają europejskim firmom działającym w chinach.
on trouve aussi des prestataires de services privés qui aident déjà les sociétés européennes implantées en chine, notamment allen consulting et unicentury.

Środki te przeznaczone są też na rutynowe wydatki na wymianę istniejącego sprzętu i zakup nowego, który nie może być objęty wydatkami bieżącymi, a także koszty konsultingowe.
il couvre également les dépenses ordinaires de remplacement du matériel existant et d'achat de nouveau matériel, lesquelles ne sont pas réputées imputables aux dépenses courantes, et le coût des honoraires des services de conseil.

agencja ratingowa narusza przepisy art. 6 ust. 2 w związku z przepisami załącznika i sekcja b pkt 4 akapit pierwszy, jeżeli świadczy usługi doradcze lub konsultingowe.
l’anc enfreint l’article 6, paragraphe 2, en conjonction avec l’annexe i, section b, point 4, premier alinéa, en exerçant une activité de consultant ou en fournissant des services de conseil.

wśrd zarejestrowanych podmiotw znajdują się między innymi firmy konsultingowe zajmujące się sprawami publicznymi, kancelarie prawne, stowarzyszenia handlowe i zawodowe, organizacje pozarządowe, organizacje religijne i instytucje akademickie.
les dclarants sont tant des consultants spcialiss dans les affaires publiques et des cabinets davocats que des associations commerciales et professionnelles, des ong, des organisations religieuses et des tablissements universitaires.

aby je przezwyciężyć, przedsiębiorstwa potrzebują dostępności odpowiedniego finansowania, w tym z regionalnych programów wspierania przedsiębiorczości, szybkiego dostępu do informacji oraz konkretnej pomocy udzielanej przez organizacje wspierające przedsiębiorców, takie jak izby handlowe i firmy konsultingowe.
pour surmonter ces problèmes, elles ont besoin de disposer d’un financement approprié, y compris grâce à des programmes régionaux de soutien aux entreprises, d’une information en temps utile et d’une assistance concrète apportée par les organisations de soutien aux entreprises, comme les chambres de commerce et les services de conseil.

Środki te przeznaczone są na koszty prowadzenia restauracji, kawiarni i stołówek wraz z zapleczem. Środki te przeznaczone są też na rutynowe wydatki na wymianę istniejącego sprzętu i zakup nowego, który nie może być objęty wydatkami bieżącymi, a także koszty konsultingowe.
ce crédit est destiné à couvrir les dépenses permettant d’assurer le fonctionnement des restaurants, des cafétarias et des cantines, y compris les installations d’entretien. il est également destiné à couvrir les dépenses ordinaires de remplacement du matériel existant et d’achat de nouveau matériel, qui ne sont pas imputables aux dépenses courantes, ainsi que le coût des honoraires des services de conseil.

e.2. pomoc dla msp na usługi doradcze/konsultingowe w zakresie ochrony środowiska41. usługi doradcze/konsultingowe odgrywają ważną rolę we wspieraniu msp w osiąganiu postępu w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego. dlatego komisja stoi na stanowisku, że pomoc może być przyznana na mocy przepisów rozporządzenia (we) nr 70/2001 [38]
41. ces actions d'assistance -conseil remplissent un rôle important auprès des petites et moyennes entreprises pour leur permettre de réaliser des progrès dans le domaine de la protection de l'environnement. la commission considère donc que des aides peuvent être accordées conformément aux dispositions du règlement (ce) n° 70/2001(38).