Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
umowy kontraktacji
contrats de culture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
umowy kontraktacji obejmują:
le contrat de culture comporte au moins:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
- numer umowy kontraktacji,
- numéro du contrat de culture,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
liczba zarejestrowanych umów kontraktacji
nombre de contrats de culture enregistrés
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odchów w ramach umowy kontraktacji
Élevage sous contrat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odchów świń w ramach umowy kontraktacji
porcins sous contrat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odchów bydła w ramach umowy kontraktacji
bovins sous contrat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"artykuł 61) umowy kontraktacji obejmują:
« article 6 1. le contrat de culture comporte au moins:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kopia umowy kontraktacji lub numer jej rejestracji;
une copie du contrat de culture ou son numéro d’enregistrement;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umowy kontraktacji powinny być zawierane dla grup odmian.
le contrat de culture est conclu par groupe de variétés.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liczba przedsiębiorstw wstępnego przetworzenia zawierających umowy kontraktacji
nombre d'entreprises de première transformation concluant des contrats de culture
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) kopię umowy kontraktacji określonej w art. 24;
b) une copie du contrat de culture visé à l'article 24;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
przedziały cenowe określane w umowach kontraktacji są dość szerokie.
ces fourchettes de prix sont relativement étendues.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nazwy i adresy organów odpowiedzialnych za rejestrację umów kontraktacji;
les noms et adresses des organismes chargés de l'enregistrement des contrats de culture;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umowy kontraktacji muszą zawierać co najmniej następujące dane szczegółowe:
le contrat de culture doit comporter au moins les éléments suivants:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
- szczegółowe warunki premii do umów kontraktacji zawartych z grupami producentów,
- les conditions spécifiques de l'octroi de la prime lorsque le contrat de culture est conclu avec un groupement de producteurs,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
zabrania się producentowi skrobi przyjęcia dostawy ziemniaków nie objętych umową kontraktacji.
il est interdit à une féculerie de prendre livraison de pommes de terre non couvertes par un contrat de culture.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aktualnie plantatorzy chmielu są zobowiązani do rejestrowania zawieranych przez siebie umów kontraktacji.
les planteurs de houblon sont actuellement tenus d'enregistrer les contrats de production.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
szczegółowe informacje odnośnie do kategorii 1100 „odchów w ramach umowy kontraktacji”:
détail de la catégorie 1100 “Élevage sous contrat”:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) kopia deklaracji kwoty wydana producentowi i objęta wspomnianą umową kontraktacji;
b) copie de l'attestation de quota délivrée au producteur et couverte par ce contrat de culture;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: