Sie suchten nach: milj (Polnisch - Französisch)

eur × 5,47 % = 49,1 milj.
[21] 900 mio eur × 5,47 % = 49,1 mio eur.

turklāt tā atteicās no kredītprasījumiem […] milj.
elle renonçait en outre à des créances privées d'un montant de […] mio usd.

gadā tika piešķirts vēl viens kredīts 89 milj.
en 1998, un crédit supplémentaire s'élevant à 89 mio usd a été accordé.

galīgā pārdošanas cena austrijas iestādēm bija […] milj.
le prix de vente final aux autorités autrichiennes a atteint [… ] mio eur ([…] mio eur pour bawag-psk).

gadā "tv2" šim nolūkam tika pārskaitīti dkk 167 milj.
en 1997, 167 millions dkk ont été transférés à tv2 à cet effet.

ta prepoved ne velja znotraj 6 morskih milj od temeljne črte.
cette interdiction ne s'applique pas à moins de six milles marins calculés à partir des lignes de base.

gadā bawag-psk varētu atkal ciest zaudējumus 20 milj.
on a d'ailleurs pu lire dans la presse que bawag-psk risquait de subir en 2006 de nouvelles pertes pouvant atteindre 20 mio eur.

dānijai jārada visi nepieciešamie apstākļi minētās summas dkk 628,2 milj.
le danemark prend toutes les mesures nécessaires pour récupérer ce montant de 628,2 millions dkk auprès de tv2 a/s.

plovila skupnosti ne lovijo v skagerraku znotraj 12 morskih milj od norveških temeljnih črt.
il est interdit aux navires communautaires de pêcher dans le skagerrak à moins de douze milles marins des lignes de base de la norvège.

kopējā "tvdanmark" iemaksātā nodevu summa ir dkk 85,0 milj.
le total des redevances acquittées par tvdanmark s'élève à 85 millions dkk.

gada beigām jāpārdod citi nekustamie īpašumi, kuru bilances vērtība ir apmēram […] milj.
d'autres biens immobiliers devront être vendus avant la fin de 2008 pour une valeur comptable d'environ […] mio eur.

gada beigās kopējie izdevumi, kas bija radušies bawag-psk, bija […] milj.
(26) les relations avec refco ont engendré, pour bawag-psk, une dépense globale qui s'élevait à […] mio eur à la fin de 2005.

(218) komisija secina, ka austrijas sniegtais atbalsts kā valsts garantija 900 milj.
(218) la commission constate que l'aide accordée par l'autriche sous la forme de l'octroi d'une garantie de 900 mio eur viole l'article 88, paragraphe 3, du traité ce et est dès lors illégale.

optimistiskajā scenārijā bawag-psk sagaidāmā rentabilitāte ar darbības peļņu pirms nodokļu aprēķināšanas […] milj.
d'autre part, la rentabilité de bawag-psk envisagée dans le scénario optimiste reste, avec un résultat de l'activité commerciale normale de […] mio eur en 2011, du même ordre que la rentabilité des concurrents.

veljati začne začasna prepoved ribolova v polmeru dveh milj okrog položaja odkritja, o katerem poroča plovilo, ki pluje pod zastavo pogodbenice nafo.
une mesure de fermeture temporaire s'applique dans un rayon de deux milles marins autour de la position de l'écosystème marin vulnérable signalée par un navire battant pavillon d'une partie contractante de l'opano.

(137) Šajā gadījumā valsts garantija bija paredzēta kā specifisku nedrošu bawag-psk kredītu nodrošinājums 900 milj.
(137) dans le cas présent, la garantie sert de sûreté pour certaines créances douteuses de bawag-psk représentant 900 mio eur.

päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).
päätöksessä merkittiin tieliikelaitokselle pitkäaikaisen vieraan pääoman ehtoisena lainana valtiolta 39,5 milj. euroa (237 milj. mk).