Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- opozorila, povezana s časom neprekinjene vožnje."
- avertissements liés à un temps de conduite continue."
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- čas neprekinjene vožnje in skupni čas odmorov sovoznika,
- le temps de conduite continue et le temps de pause cumulé du convoyeur,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- če je njegova tekoča dejavnost voŽnja, njegov tekoči čas neprekinjene vožnje in njegov skupni čas odmorov,
- si son activité en cours est la conduite, son temps de conduite continue et son temps de pause cumulé courant,
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"zahteva 141 zapisovalna naprava mora voznika opozoriti 15 minut vnaprej in ko je presežen najdaljši dovoljen čas neprekinjene vožnje."
"exigence 141 l'appareil de contrôle prévient le conducteur 15 minutes avant et au moment du dépassement du temps de conduite continue maximal autorisé."
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"Če te opredelitve zaradi posodobitev druge zadevne zakonodaje postanejo zastarele, se lahko namesto njih za izračun časa neprekinjene vožnje in skupnega časa odmorov uporabljajo drugi načini".
"d'autres modes de calcul du temps de travail continu et du temps de pause cumulé peuvent être utilisés pour remplacer ces définitions si celles-ci ont été rendues obsolètes par la mise à jour d'autres instruments législatifs applicables."
Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung