Sie suchten nach: niepoprawność (Polnisch - Französisch)

niepoprawność farmakoterapii
prescription inadaptée

niepoprawność leczenia farmakologicznego
prescription inadaptée

przepraszam za niepoprawność polityczną...
désolée si je ne suis pas politiquement correcte …

pod warunkiem dokonania przez podatnika pełnego ujawnienia wszystkich istotnych informacji zgodnie z art. 106, wszelkie późniejsze ustalenia stwierdzające niepoprawność ujawnionego wykazu członków grupy nie powodują unieważnienia zawiadomienia o stosowaniu systemu.
pour autant que la contribuable ait divulgué toutes les informations pertinentes conformément à l'article 106, le fait de constater ultérieurement que la liste divulguée des membres du groupe est incorrecte n'invalide pas la notification de l'option.

oczywista niepoprawność diagnozy lub niechęć zmierzenia się z głęboko zakorzenionymi problemami, które zostały stwierdzone na jej podstawie, poskutkowała dalszym wykonywaniem zaleceń politycznych, które nie uwzględniają zaufania rządów i inwestorów na świecie, a w szczególności zaufania obywateli europejskich, którym rządy krajowe przekazały błędne informacje.
ce sommet a révélé au grand jour l'inexactitude manifeste du diagnostic, ou encore la réticence à s'attaquer aux problèmes les plus profonds, qui ont conduit à poursuivre des traitements politiques en lesquels n'ont confiance ni les gouvernements ni les investisseurs dans le monde, et encore moins les citoyens européens, qui n'ont été que mal informés par leurs gouvernements nationaux.