Sie suchten nach: oksfordzie (Polnisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

French

Info

Polish

oksfordzie

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Französisch

Info

Polnisch

g. 4 (p)) w oksfordzie.

Französisch

g. 4 (p) à oxford.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

zmarł w oksfordzie 3 listopada 1643.

Französisch

bainbridge est décédé à oxford le 3 novembre 1643.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jego główny dom był w park town w oksfordzie.

Französisch

son domicile principal demeura sa maison à park town, oxford.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

jest absolwentem prawa na st john's college w oksfordzie.

Französisch

après le lycée il étudia le droit au st john's college à oxford.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

kształcił się w winchester college oraz balliol college w oksfordzie.

Französisch

né à londres, arnold junior a fait ses études au winchester college et au balliol college.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Światowej klasy uniwersytet tuż za progiem to wspaniała sposobność dla innowacji w oksfordzie i całym regionie.

Französisch

les services de consultance proposés aux entreprises sont aussi délivrés localement, mais surtout aux niveaux national et international.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

w 1675 król anglii karol ii nadał mu tytuł baroneta, jednak podczas wizyty w oksfordzie odmówiono mu przyznania tytułu doktora honoris causa.

Französisch

en 1675, lors d'une visite à oxford, charles ii le fait baronnet mais il refuse le titre de docteur honoris causa.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

kolejna praca to – w 1668 roku – kaplica emmanuel college w cambridge i "garden quadrangle" przy trinity college w oksfordzie.

Französisch

il continue en 1668 avec la chapelle de l'emmanuel college à cambridge et le "garden quadrangle" de trinity college à oxford.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

jak zauważyła dr pam berry z instytutu zmian Środowiskowych uniwersytetu w oksfordzie, zielone dachy zapewniają izolację budynków, wychwytują dwutlenek węgla, redukują koncentrację ciepła w tkance miejskiej i zwiększają lokalną bioróżnorodność.

Französisch

dans l'optique de réduire le changement climatique, la re-création de marais maritimes dans le lincolnshire, royaume-unis, est une initiative triplement gagnante: atténuation

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

=== szerzej znani męczennicy ======= męczennicy roku 1555 ====* william hunter – spalony na stosie 27 marca w brentwood* robert ferrar – spalony na stosie 30 marca w carmarthen* rawlins white – spalony na stosie w cardiff* george marsh – spalony na stosie 24 kwietnia w chester* john schofield – spalony na stosie 24 kwietnia w chester* william flower – spalony na stosie 24 kwietnia w westminster* john cardmaker – spalony na stosie 30 maja w smithfield* john warne – spalony na stosie 30 maja w smithfield* john simpson – spalony na stosie 30 maja w rochford* john ardeley, spalony na stosie 30 maja w rayleigh* dirick carver z brighton – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* thomas harland z woodmancote – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* john oswald z woodmancote – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* thomas avington z ardingly – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* thomas reed z ardingly – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* thomas haukes – spalony na stosie 6 czerwca w lewes* thomas watts* nicholas chamberlain – spalony na stosie 14 czerwca w colchester* thomas ormond – spalony na stosie 15 czerwca w manningtree, pochowany na st. micheals & all angels marble w 1748* william bamford – spalony na stosie 15 czerwca w harwich* robert samuel – spalony na stosie 31 sierpnia w ipswich* john newman – spalony na stosie 31 sierpnia w saffron walden* james abbes – szewc ze stoke-by-nayland – spalony na stosie w sierpniu 1555 r. w bury st edmunds* william allen (męczennik) – robotnik z somerton – spalony na stosie we wrześniu 1555 r. w walsingham* robert glover – spalony na stosie 20 września w coventry* cornelius bongey (lub bungey) – spalony na stosie 20 września w coventry* bp nicholas ridley – spalony na stosie 16 października koło balliol college, w oksfordzie* bp hugh latimer – spalony na stosie 16 października koło balliol college, w oksfordzie* john philpot – spalony na stosie==== męczennicy roku 1556 ====* agnes potten – spalona na stosie 19 lutego w ipswich, cornhill* joan trunchfield – spalona na stosie 19 lutego w ipswich, cornhill* abp thomas cranmer – spalony na stosie 21 marca, koło balliol college w oksfordzie* thomas hood z lewes – spalony na stosie ok. 20 czerwca w lewes* thomas miles z hellingly – spalony na stosie ok. 20 czerwca w lewes* john tudson z ipswich – spalony na stosie w londynie* thomas spicer z beccles – spalony na stosie 21 maja w beccles* john deny z beccles – spalony na stosie 21 maja w beccles* edmund poole z beccles – spalony na stosie 21 maja w beccles* joan waste – spalona na stosie 1 sierpnia w derby==== męczennicy roku 1557 ====* william morant – spalony na stosie pod koniec maja w st. george's field, southwark* stephen gratwick – spalony na stosie pod koniec maja w st. george's field, southwark* (imię nieznane) king – spalony na stosie pod koniec maja w st. george's field, southwark* richard sharpe – spalony na stosie 7 maja w cotham, bristol* william i katherine allin z frittenden oraz pięć innych osób – spaleni na stosie 18 czerwca w maidstone* richard woodman z warbleton – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* george stevens z warbleton – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* alexander hosman z mayfield – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* william mainard z mayfield – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* thomasina wood z mayfield – spalona na stosie 22 czerwca w lewes* margery morris z heathfield – spalona na stosie 22 czerwca w lewes* james morris, syn margery morris, z heathfield – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* denis burges z buxted – spalony na stosie 22 czerwca w lewes* ann ashton z rotherfield – spalona na stosie 22 czerwca w lewes* mary groves z lewes – spalona na stosie 22 czerwca w lewes* john noyes z laxfield, suffolk – spalony na stosie 22 września* joyce lewis z mancetter – spalona na stosie 18 grudnia w lichfield==== męczennicy roku 1558 ====* roger holland i siedem innych osób – spaleni na stosie w smithfield* william pikes lub pickesse z ipswich i pięć innych osób – spaleni na stosie 14 lipca w brentford* alexander gooch z melton – spalony na stosie 4 listopada w ipswich, cornhill* alice driver z grundisburgh – spalona na stosie 4 listopada w ipswich, cornhill* p humphrey – spalony na stosie w listopadzie w bury st edmunds* j. david – spalony na stosie w listopadzie w bury st edmunds* h. david – spalony na stosie w listopadzie w bury st edmunds* tzw.

Französisch

=== martyrs connus de la persécution (1555-1558) ==="cette liste n'est pas exhaustive"1555* william hunter, le 27 mars, brentwood* robert ferrar, brûlé le 30 mars, carmarthen* rawlins white, brûlé, cardiff* george marsh, brûlé le 24 avril, chester* jokn schofield, brûlé le 24 avril, chester* william flower, brûlé le 24 avril, westminster* john cardmaker, brûlé le 30 mai, smithfield* john warne, brûlé le 30 mai, smithfield* john simpson, brûlé le 30 mai, rochford* john ardeley, brûlé le 30 mai, rayleigh* dirick carver de brighton, brûlé le 6 juin, lewes* thomas harland de woodmancote, brûlé le 6 juin, lewes* john oswald de woodmancote, brûlé le 6 juin, lewes* thomas avington d'ardingly, brûlé le 6 juin, lewes* thomas reed d'ardingly, brûlé le 6 juin, lewes* thomas haukes, brûlé le 6 juin, lewes* thomas watts* nicholas chamberlain, brûlé le 14 juin, colchester* thomas ormond, brûlé le 15 juin 1555, manningtree, buried in st. micheals & all angels marble placed in 1748* william bamford, brûlé le 15 juin, harwich* robert samuel, brûlé le 31 août, ipswich* john newman, brûlé le 31 août, saffron walden* james abbes shoemaker, de stoke by nayland brûlé à bury st edmunds en août 1555* william allen, travailleur de somerton brûlé à walsingham en septembre 1555* robert glover, brûlé le 20 septembre à coventry* cornelius bongey (ou bungey), brûlé le 20 septembre à coventry* nicholas ridley, brûlé le 16 octobre à l'extérieur du balliol college, oxford* hugh latimer, brûlé le 16 octobre à l'extérieur du balliol college, oxford* john philpot, brûlé1556* agnes potten, brûlée le 19 février, ipswich, cornhill* joan trunchfield, brûlée le 19 février, ipswich, cornhill* thomas cranmer, brûlé le 21 mars, à l'extérieur du balliol college, oxford* thomas hood de lewes, brûlé aux alentours du 20 juin, lewes* thomas miles de hellingly, brûlé aux alentours du 20 juin, lewes* john tudson de ipswich, brûlé à londres* thomas spicer de beccles, brûlé là le 21 mai* john deny de beccles, brûlé là le 21 mai* edmund poole de beccles, brûlé là le 21 mai* joan waste, août, brûlée à derby1557* william morant, brûlé à la fin du mois de mai, st. george's field, southwark* stephen gratwick, brûlé à la fin du mois de mai, st. george's field, southwark* (unknown) king, brûlé à la fin du mois de mai, st. george's field, southwark* richard sharpe, brûlé le 7 mai, cotham bristol* william et katherine allin de frittenden et cinq autres personnes, brûlés le 18 juin à maidstone* richard woodman de warbleton, brûlé le 22 juin, lewes* george stevens de warbleton, brûlé le 22 juin, lewes* alexander hosman de mayfield, brûlé le 22 juin, lewes* william mainard de mayfield, brûlé le 22 juin, lewes* thomasina wood de mayfield, brûlée le 22 juin, lewes* margery morris de heathfield, brûlée le 22 juin, lewes* james morris, son fils, of heathfield, brûlé le 22 juin, lewes* denis burges de buxted, brûlé le 22 juin, lewes* ann ashton de rotherfield, brûlée 22 juin, lewes* mary groves of lewes, brûlée le 22 juin, lewes* john noyes de laxfield, suffolk, brûlé le 22 septembre* joyce lewis de mancette, brûlé à lichfield le 18 décembre.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,652,150 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK