Sie suchten nach: pseudoefedryna (Polnisch - Französisch)

pseudoefedryna
pseudoéphédrine

desloratadyna i pseudoefedryna:
desloratadine et pseudoéphédrine:

zarówno desloratadyna, jak i pseudoefedryna przenikają do mleka matki.
la desloratadine et la pseudoéphédrine sont toutes deux excrétées dans le lait maternel.

przypuszcza się, że pseudoefedryna przenika barierę łożyskową i barierę krew - mózg.
la pseudoéphédrine semble traverser le placenta et la barrière hémato-encéphalique.

- substancjami czynnymi leku są desloratadyna i pseudoefedryna (w postaci siarczanu)
- les substances actives sont la desloratadine et la pseudoéphédrine (sulfate de pseudoéphédrine).

desloratadyna jest uwalniana z odpowiedniej warstwy natychmiast po przyjęciu tabletki, a pseudoefedryna uwalnia się stopniowo przez ponad 12 godzin.
la desloratadine est libérée immédiatement une fois le comprimé avalé, tandis que la pseudoéphédrine se libère lentement sur 12 heures.

desloratadyna jest uwalniana z odpowiedniej warstwy natychmiast po przyjęciu tabletki, podczas gdy pseudoefedryna uwalnia się stopniowo w ciągu ponad 12 godzin.
la desloratadine est libérée immédiatement une fois le comprimé avalé, tandis que la pseudoéphédrine se libère lentement sur 12 heures.

aerinaze 2, 5 mg/ 120 mg tabletki o zmodyfikowanym uwalnianiu desloratadyna/ pseudoefedryna (w postaci siarczanu)
aerinaze 2,5 mg/ 120 mg, comprimés à libération modifiée desloratadine/ pseudoéphédrine (sulfate de pseudoéphédrine)

pseudoefedryna działa poprzez stymulację zakończeń nerwowych, powodując uwolnienie noradrenaliny, co prowadzi do obkurczenia (zwężenia) naczyń krwionośnych.
la pseudoéphédrine stimule les terminaisons nerveuses afin que celles-ci libèrent la substance chimique appelée «noradrénaline» qui ordonne aux vaisseaux sanguins de se contracter (se rétrécir).

desloratadyna jest dostępna na terytorium unii europejskiej (ue) od 2001 r., natomiast pseudoefedryna jest od wielu lat szeroko stosowanym składnikiem leków dostępnych bez recepty.
la desloratadine est autorisée en union européenne (ue) depuis 2001 et la pseudoéphédrine est contenue dans un grand nombre de médicaments disponibles sans ordonnance depuis des années.

efedryna i pseudoefedryna są głównymi prekursorami metamfetaminy, natomiast 1-fenylopropan-2-on (p-2-p) stosuje się przy produkcji amfetaminy; 3,4-metylenodioksyfenylopropan-2-on (3,4-mdp-2-p), safrol i oleje zawierające znaczne jego ilości wykorzystuje się do nielegalnej produkcji mdma, a piperonal stosuje się również w syntezie mda (109).
l’éphédrine et la pseudoéphédrine sont des précurseurs majeurs des méthamphétamines, tandis que le 1-phényl-2-propanone (p-2-p) sert également à fabriquer des amphétamines, que le 3,4-méthylènedioxyphényl-2-propanone (3,4-mdp-2-p), le safrole et les huiles riches en safrole servent à la fabrication illicite de mdma et que le pipéronal est utilisé pour la synthèse de mda (109).