Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sarkoidoza
sarcoïdose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
sarkoidoza,
peu fréquent ≥1/1,000, < 1/100
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sarkoidoza płuc
sarcoïdose pulmonaire
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
sarkoidoza skórna
sarcoïdose cutanée
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy
sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarkoidoza*, porfiria nieostra
sarcoïdose*, porphyrie non-aiguë
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sarkoidoza lub zaostrzenie jej przebiegu
sarcoïdose ou exacerbation de sarcoïdose
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy bardzo rzadko:
très rare:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zaburzenia układu immunologicznego§ sarkoidoza, zaostrzenie sarkoidozy bardzo rzadko:
isé purpura thrombocytopénique thrombotique affections du système immunitaire§ sarcoïdose, exacerbation de sarcoïdose très rare:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sarkoidoza*, reumatoidalne zapalenie stawów (świeżo rozpoznane lub zaostrzenie objawów)
sarcoïdose*, polyarthrite rhumatoïde (nouvelle ou aggravée)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
występują choroby skóry, łuszczyca lub sarkoidoza, które mogą ulec zaostrzeniu podczas stosowania tego leku;
avez des troubles cutanés, un psoriasis ou une sarcoïdose, qui peuvent s’aggraver pendant que vous utilisez ce médicament.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
obrzęk naczynioruchowy, sarkoidoza, choroba posurowicza, zapalenie tkanki podskórnej (w tym rumień guzowaty)
œdème angioneurotique, sarcoïdose, maladie sérique, panniculite (incluant érythème noueux)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaburzenia immunologiczne, które mogą dotyczyć płuc, skóry i węzłów chłonnych (najczęściej występujące jako sarkoidoza)
troubles immunitaires qui pourraient affecter les poumons, la peau et les ganglions lymphatiques (le plus souvent sous forme d’une sarcoïdose)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaburzenia układu immunologicznego, które mogą powodować zmiany w płucach, skórze i węzłach chłonnych (najczęściej objawiające się jako sarkoidoza)
troubles immunitaires qui peuvent affecter les poumons, la peau et les ganglions lymphatiques (se présentant le plus souvent comme une sarcoïdose)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rzadko: ciężkie ogólnoustrojowe reakcje nadwrażliwości (w tym reakcja anafilaktyczna), zapalenie naczyń (uogólnione), sarkoidoza
rare : réactions graves d’hypersensibilité systémique (y compris réaction anaphylactique), vascularite (systémique), sarcoïdose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zakażenia: zakażenie płuc, zakażenia skóry nowotwory łagodne i złośliwe: nowotwór wątroby zaburzenia układu odpornościowego: sarkoidoza (rozsiane w organizmie ogniska zapalne), zapalenie tarczycy zaburzenia hormonalne: cukrzyca (zwiększenie stężenia cukru we krwi) zaburzenia metaboliczne: odwodnienie zaburzenia psychiczne: myśli samobójcze, omamy (ciężkie zaburzenia osobowości i pogorszenie funkcjonowania społecznego) zaburzenia układu nerwowego: neuropatia obwodowa (zaburzenia nerwów kończyn) zaburzenia oka: krwawienia do siatkówki (tylna część oka) zaburzenia ucha: utrata słuchu zaburzenia naczyniowe: nadciśnienie
infections: infection des poumons, infections de la peau tumeurs bénignes et troubles malins: tumeur du foie affections du système immunitaire: sarcoïdose (zones de tissu enflammées survenant sur tout le corps), inflammation de la thyroïde affections endocriniennes: diabète (teneur élevée en sucre dans le sang) troubles métaboliques: déshydratation affections psychiatriques: idées suicidaires, hallucinations affections du système nerveux: neuropathie périphérique (troubles nerveux affectant les extrémités) affections oculaires: saignement de la rétine (arrière de l’oeil) affections de l’oreille: perte de l’audition affections vasculaires: pression sanguine élevée affections respiratoires: respiration sifflante affections gastro-intestinales: saignements digestifs affections hépatiques: insuffisance hépatique
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: