Sie suchten nach: spełnienia (Polnisch - Französisch)

warunki do speŁnienia
conditions À remplir

Żądanie spełnienia świadczenia
demande d'exécution

warunki konieczne do spełnienia
si vousl’informeztroptard, le droitauxindemnitésestsupprimé jusqu’aumomentde la notification.

warunki do spełnienia po przywozie
conditions à appliquer après l'importation

niemożnością spełnienia zasadniczych wymagań;
d'un non-respect des exigences essentielles;

oddział 2 Żądanie spełnienia świadczenia
section 2: demande d'exécution

specyficzne wymaganie sanitarne do spełnienia.
exigences sanitaires spécifiques à compléter.

konkluzja dotycząca spełnienia warunków prawnych
conclusion sur le respect des conditions juridiques

a) niemożnością spełnienia zasadniczych wymogów;
a) d'un non-respect des exigences essentielles;

certyfikat spełnienia wymagań ze względu na tse
certificat de conformité est

osoba, która w dniu spełnienia wymogu:
toute personne qui, au jour de référence:

analiza spełnienia warunków zasady prywatnego inwestora
contrôle du respect du principe de l’investisseur privé

spełnienia świadczenia nie można żądać, jeżeli:
l'exécution ne peut être exigée lorsque:

włochy zobowiązują się do spełnienia następujących warunków:
l’italie garantit le respect des conditions ci-après:

wielkości osiĄgÓw wymagane dla spełnienia wymagań zasadniczych.
le niveau de performances requis pour satisfaire aux exigences essentielles.

pu szczegÓlne obowi zki do speŁnienia przez podmiot •
us médicament soumis à prescription médicale. pl conditions ou restrictions en vue d’ une utilisation sure et st

warunek do spełnienia: miejsce produkcji pozostaje to samo.
-changement du nom d'un fabricant du médicamentcondition à remplir: le site de fabrication doit rester le même.

trzymanie węży jadowitych wymaga spełnienia określonych wymogów bezpieczeństwa.
plusieurs critères de sécurité sont à respecter si l'on héberge des serpents venimeux.

d) spełnienia pozostałych formalności wymaganych przy przywozie towarów.
d) l'accomplissement des autres formalités prévues à l'importation des marchandises.

spełnienia przez agencję ratingową pozostałych wymogów niniejszego rozporządzenia.
à ce que l’agence de notation se conforme aux autres exigences fixées par le présent règlement.