Sie suchten nach: stwierdzenie (Polnisch - Französisch)

stwierdzenie niedopuszczalności
question préalable

i. stwierdzenie kworum
vÉrification du quorum

stwierdzenie istnienia pomocy
existence d’une aide

jest to bezpodstawne stwierdzenie.
cette affirmation est sans fondement.

ich stwierdzenie co najmniej:
cette déclaration doit au moins:

skarga o stwierdzenie nieważności
libre circulation des marchandises

to stwierdzenie to nie przesada.
il n'est pas exagéré de dire cela.

ich stwierdzenie musi co najmniej:
cette déclaration doit au moins:

stwierdzenie obecności pomocy państwa
conclusion sur l'existence d'une aide d'État

moje oświadczenie to czyste stwierdzenie.
cette déclaration est une simple réalité.

v.1. stwierdzenie istnienia pomocy
v.1. existence d’une aide

skarga o stwierdzenie nieważności3,98%
recours en annulation3,98 %

uchylenie lub stwierdzenie nieważności decyzji
suppression ou révocation

— stwierdzenie nieważności spornego rozporządzenia i
— de déclarer nul le règlement litigieux, et

stwierdzenie dumpingu w przypadku golden step
détermination du dumping pour la société golden step

dlatego też stwierdzenie to należy odrzucić.
cet argument a donc dû être rejeté.

wniosek o stwierdzenie wygaśnięcia lub o unieważnienie
demande en déchéance ou en nullité

stwierdzenie antygenu giardia lamblia w kale.
mise en évidence de l'antigène de giardia lamblia dans les selles.

testy laboratoryjne umożliwiające stwierdzenie przypadku prawdopodobnego
test de laboratoire pour un cas probable

a) stwierdzenie, że rozstrzygnięcie wydaje urząd;
a) une déclaration attestant que la décision est arrêtée par l'office;