Sie suchten nach: ustandaryzowanej (Polnisch - Französisch)

racjonalizacja systemów reprodukcji poprzez wprowadzenie ulepszonych metod technologicznych ukierunkowanych na otrzymywanie produkcji ustandaryzowanej po konkurencyjnych kosztach;
la rationalisation des systèmes de reproduction grâce à l'adoption de méthodes d'amélioration technologique permettant d'obtenir des productions normalisées à des coûts compétitifs;

formularz powinien odzwierciedlać potrzebę umożliwienia możliwie najpełniejszej wymiany istotnych informacji, przedstawianych w ustandaryzowanej oraz łatwo zrozumiałej formie.
ce modèle doit permettre d'échanger le maximum d'informations possible, présentées de façon claire et standardisée.

(2) do chwili obecnej większość gmo uwalnianych w zamierzony sposób we wspólnocie w zastosowaniu części b dyrektywy 2001/18/we jest genetycznie zmodyfikowanymi roślinami wyższymi (gmhp). z tego względu niezbędne jest, w odniesieniu do tych roślin, ustanowienie formularza, który ma być wykorzystywany przez zgłaszającego przedstawiającego wyniki uwolnienia właściwym władzom. formularz powinien odzwierciedlać potrzebę umożliwienia możliwie najpełniejszej wymiany istotnych informacji, przedstawianych w ustandaryzowanej oraz łatwo zrozumiałej formie. formularz powinien mieć charakter możliwie jak najbardziej ogólny, aby gdzie sytuacja tego wymaga, uwolnienia gmo dotyczące wielu miejsc, wielu lat, mogły zostać objęte jednym sprawozdaniem.
(2) jusqu'à présent, la plupart des ogm ayant fait l'objet de disséminations volontaires dans la communauté conformément à la partie b de la directive 2001/18/ce sont des plantes supérieures génétiquement modifiées (psgm). il est donc nécessaire, par rapport à ces plantes, de définir le modèle suivant lequel le notifiant devra présenter les résultats de la dissémination à l'autorité compétente. ce modèle doit permettre d'échanger le maximum d'informations possible, présentées de façon claire et standardisée. le modèle doit rester aussi général que possible de telle sorte que, le cas échéant, les disséminations multisites ou pluriannuelles et les disséminations de plusieurs ogm puissent être couvertes par un seul modèle de présentation.