Sie suchten nach: v rata (Polnisch - Französisch)

v
v

v.
fabricant merck sharp & dohme b. v.

v.:
chez l'homme:

(v)
iv)

pierwsza rata
premiÈre tranche

5% (v/v)
5%(v/v)

początkowe zastosowanie pro rata
application initiale prorata

pierwsza rata płatna 1 stycznia 2005 r.
premier versement le 1er janvier 2005

pierwsza rata pomocy wyrównawczej określonej w:
le paiement du montant de la première tranche d'une aide compensatoire visée au:

ostatnia rata zostanie wypłacona do dnia 31 marca 2006 r.
le dernier versement sera effectué avant le 31 mars 2006.

na 2009 r. wkład dg rtd pro rata jak poniżej:
pour 2009, la contribution de la dg rtd se décompose comme suit:

atkarībā no apturēšanas ilguma proporcionāli un pro rata temporis samazina 7.
le paiement de la contrepartie financière visée à l'article 7 est réduit proportionnellement et pro rata temporis en fonction de la durée de la suspension.

pierwsza rata będzie płatna w chwili dostarczenia pakietu oprogramowania i danych.
la première tranche est payable à la date de livraison du progiciel et des données.

pierwsza miesięczna rata jest płatna w momencie przekazania samochodu do dyspozycji konsumenta.
la première mensualité est payable des la mise à disposition du bien.

7, zostaje zmniejszona proporcjonalnie i pro rata temporis, odpowiednio do okresu zawieszenia.
le paiement de la contrepartie financière visée à l'article 7 est réduit proportionnellement et pro rata temporis en fonction de la durée de la suspension.

druga rata zostanie przekazana w 2008 r., po przekazaniu i przyjęciu sprawozdania finansowego i technicznego.
une deuxième tranche sera versée en 2008 après la réception et l’approbation d’un rapport financier et technique.

w przypadku zamówień na czas nieokreślony lub przekraczający 48 miesięcy — miesięczna rata pomnożona przez 48.
dans l'hypothèse de marchés ayant une durée indéterminée ou supérieure à quarante-huit mois, la valeur mensuelle multipliée par 48.

pierwsza rata kwoty wymienionej w ust. 2, na 2005 r. zostaje ustalona na podstawie:
le premier versement du montant visé au paragraphe 2 pour l’année 2005 est composé des éléments suivants:

azerbejdŻan: szczegÓŁowe warunki stosowania sektorowego wsparcia budŻetowego na rzecz reformy energetyki, pierwsza rata zmienna‹5 mln euroŒ
azerbaÏdjan: conditions spÉcifiques du programme d’appui sectoriel pour la rÉforme du secteur ÉnergÉtique, deuxiÈme tranche variable‰5 millions d’eurosŠ

art. 46 ust. 2 rozporządzenia (ewg) nr1408/71 (pro rata).
de l’article 46.2 du règlement (cee) n° 1408/71 (au prorata).