Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ze znacznikami
avec traceurs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
zarządzanie znacznikami
gestion des catégories
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i między znacznikami
et entre les étiquettes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zarządzanie znacznikami dla grup
configuration des étiquettes des groupes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- masło ze znacznikami 82 %, formuła b,
- beurre 82 % avec traceurs, formule b,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- koncentrat masła ze znacznikami, formuła a i b.
- beurre concentré avec traceurs, formule a et b.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odległość między znacznikami podziałki na suwaku, wyrażona w procentach
distance entre les marques de graduation des curseurs, en pourcentage
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to wymaga od ciebie umieszczenia wywołań tej funkcji przed znacznikami html czy head.
les cookies doivent passer avant toute autre en-tête (c'est une restriction des cookies, pas de php).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
automatyczne tworzenie tekstu cd-text z plików audio ze znacznikami i tworzenie list odtwarzania
génération automatique des informations cd-text à partir des métadonnées des fichiers audio et génération de listes de lecture
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
określa odległość między kolejnymi znacznikami na podziałce, wartość podawana procentowo względem długości suwaka.
option permettant de spécifier la distance entre les marques de graduation des curseurs, en pourcentage par rapport à la longueur de cette dernière.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedura włączania | ze znacznikami | bez znaczników | ze znacznikami | bez znaczników |
voie de mise en œuvre | avec traceurs | sans traceurs | avec traceurs | sans traceurs |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) ilość masła skoncentrowanego, łącznie ze znacznikami, w odniesieniu do której oferent ubiega się o pomoc;
c) la quantité de beurre concentré, y compris les traceurs, pour laquelle l'aide est demandée;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ilość masła skoncentrowanego, łącznie ze znacznikami, w odniesieniu do której oferent ubiega się o pomoc;
la quantité de beurre concentré, y compris les traceurs, pour laquelle l'aide est demandée;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podczas usuwania znaczników komentarza nie należy zaznaczać tekstu nie będącego komentarzem. jeżeli usuwany jest komentarz wielowierszowy z zaznaczenia, to wszystkie spacje znajdujące się poza znacznikami komentarza są ignorowane.
lorsqu'on supprime des indicateurs de commentaire, il ne faut sélectionner aucun texte non commenté. lorsqu'on supprime des indicateurs de commentaire sur plusieurs lignes d'une sélection, tout espace en dehors des indicateurs de commentaire est ignoré.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(ii) dostawca usługi decyduje o sposobie porządkowania przechowywanych treści, w tym automatycznie lub za pomocą algorytmów, w szczególności poprzez hosting, wyświetlanie, opatrywanie znacznikami i ustalanie kolejności;
(ii) l’organisation du contenu stocké est déterminée par le fournisseur du service, à l'aide notamment de moyens automatiques ou d'algorithmes, en particulier l'hébergement, l’affichage, le balisage et le séquencement;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: