Sie suchten nach: zwrócić do tutejszego sądu (Polnisch - Französisch)

niewykorzystany lek należy zwrócić do apteki.
tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.

niewykorzystany produkt leczniczy należy zwrócić do apteki.
tout médicament non utilisé doit être rapporté à un pharmacien.

w obu przypadkach całe pudełko należy zwrócić do apteki.
dans ces deux cas, rapportez la boîte complète à la pharmacie.

we wszystkich tych przypadkach całe pudełko należy zwrócić do apteki.
dans tous ces cas, rapportez la boîte complète à la pharmacie.

resztki leku należy zwrócić do apteki w celu ich odpowiedniego usunięcia.
il faut la retourner au pharmacien pour l’éliminer.

zanych ze stosowaniem leku należ zwrócić do lekarza lub farmaceuty. y się
si vous avez d’ autres questions sur l’ utilisation de ce médicament, demandez plus d’ informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

zużyty system transdermalny należy złożyć i wyrzucić lub zwrócić do apteki.
59 plier les dispositifs utilisés et les jeter ou les rapporter à la pharmacie.

butelkę zawierającą niezużytą zawiesinę należy zwrócić do apteki gdzie nabyto lek.
retournez le flacon avec l’excédent de suspension à votre pharmacien.

jeśli podejrzewa się, że wkład jest uszkodzony, należy go zwrócić do dostawcy.
si vous pensez que la cartouche est endommagée, ramenez-la à votre pharmacien.

- należy się zwrócić do lekarza lub farmaceuty, gdy potrzebna jest dodatkowa informacja.
médecin ou votre pharmacien.

jeżeli potrzebuje pan/pani świadczeń, należy się zwrócić do placówki służby zdrowia lub
si vous devez recourir aux prestations, vous pouvez vous adresser aux services médicaux et

w przeciwnym razie, zużyte plastry należy zwrócić do apteki, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.
sinon, rapportez les dispositifs transdermiques usagés à une pharmacie, de préférence dans l’emballage d’origine

jeśli fundusz gwarancyjny przekroczy kwotę docelową, to nadwyżkę należy zwrócić do budżetu ogólnego unii europejskiej.
si le fonds de garantie dépasse le montant objectif, les sommes excédentaires devraient être reversées au budget général de l’union européenne.

celem otrzymania dodatkowych informacji mogą się państwo zwrócić do różnych instytucji (patrz punkt 3).
si vousavezdesenfantsqui résidentdansun autre Étatmembre, lesrèglescommunautairesexposéesdansleguide: «lesdispositionscommunautairesen matière desécurité sociale - vosdroitslorsque vousvousdéplacez