Sie suchten nach: przestał (Polnisch - Hebräisch)

przestał czytać gazetę.
הוא הפסיק לקרוא עיתון.

nie przestał jednak istnieć.
charles h. kerr.

ken przestał mówić i zaczął jeść.
קן הפסיק לדבר והתחיל לאכול.

wuj nie przestał pić, mimo rad lekarza.
הדוד שלי לא הפסיק לשתות למרות המלצת הרופא.

byłoby miło, gdyby deszcz przestał padać.
היה נחמד אילו הגשם היה פוסק.

ken przestał mówić i zabrał się do jedzenia.
קן הפסיק לדבר והתמסר לאכילה.

zawodnikiem city przestał być w 1979, po trzynastu latach gry.
הוא חזר לשחק בשנת 1977, אך לבסוף פרש ממשחק בשנת 1979.

za pomocą ctrl+alt+esc możesz zakończyć program, który przestał odpowiadać.
ניתן להשתמש ב־ ctrl+alt+esc כדי לחסל יישום שהפסיק להגיב.

pozwala uruchomić wybrany program przed ustanowieniem połączenia. program jest uruchamiany na chwilę przed rozpoczęciem wydzwaniania. może to być użyteczne, na przykład by hylafax przestał blokować modem.
מאפשר לך להפעיל תוכנית לפני שהחיבור נוצר. התוכנית תופעל מייד לפני שמתחיל החיוג. דבר זה יכול להיות שימושי, למשל כדי למנוע מ- hylafax את חסימת המודם.

kget tymczasowo przestał być menadżerem pobierania konquerora. jeśli chcesz wyłączyć tą funkcjonalność na stałe, przejdź do ustawienia - > zaawansowane i wyłącz opcję "włącz używanie kget jako menedżera pobierania w konquerorze". name of translators
name of translators