Sie suchten nach: światłowodowych (Polnisch - Holländisch)

nace 27.31: produkcja kabli światłowodowych
nace 27.31: vervaardiging van kabels van optische vezels

włókna optyczne do produkcji kabli światłowodowych objętych pozycją 8544 (1)
optische vezels, bestemd voor de vervaardiging van glasvezelkabels bedoeld bij post 8544 (1)

budowa światłowodowych sieci dostępowych uważana jest za kolejny milowy krok w sektorze komunikacji elektronicznej.
de aanleg van glasvezeltoegangsnetwerken wordt als de volgende grote stap in de sector elektronische communicatie beschouwd.

2: dla światłowodowych penetratorów kadłubów statków lub złączy do nich także pozycja 8a002.c.
nb 2: zie 8a002.c. voor doorvoeren en doorvoerconnectoren voor rompen uit glasvezel.

arcadis to spółką inżynieryjną oferującą usługi zarządzania projektami, doradztwa i inżynierii w zakresie budowy sieci światłowodowych.
arcadis is een technische onderneming die projectmanagement-, advies- en ingenieursdiensten verstrekt voor de aanleg van glasvezelnetwerken.

włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych
optische vezels en optischevezelbundels; optischevezelkabels (excl. die bestaande uit individueel omhulde vezels)

wytwarzający "wzmocnienie optyczne" z wykorzystaniem wzmacniaczy światłowodowych prazedymowych domieszkowanych fluorem (pdffa);
met de functie "optische versterking", waarbij gebruik wordt gemaakt van versterkers van praseodymium-gedoteerde fluorvezel (pdffa);

ołów jako zanieczyszczenie w rotatorach faradaya zawierających ferrogranat ziemi rzadkiej (rig) stosowanych w systemach transmisji za pomocą włókien światłowodowych.
lood als verontreiniging in faraday-rotators van zeldzame aarde-ijzergranaat (rare earth iron garnet – rig), gebruikt voor glasvezel-communicatiesystemen.

ponadto na podstawie obecnych trendów, popyt na usługi świadczone za pośrednictwem światłowodowych sieci szerokopasmowych wydaje się rosnąć w szybszym tempie, niż kilka lat temu przewidywali eksperci.
uitgaande van de huidige ontwikkelingen lijkt bovendien de vraag naar diensten die via glasvezelnetwerken met hoge bandbreedte worden geleverd sneller te stijgen dan de marktdeskundigen enkele jaren geleden verwachtten.

odnośnie do oceny wartości końcowej sieci władze niderlandzkie argumentują, że szacunki przedstawione w planie operacyjnym gna są realne, ponieważ okres użytkowania sieci światłowodowych może sięgać 30 lat lub nawet więcej.
wat de berekening van de restwaarde van het netwerk betreft, verklaren de nederlandse autoriteiten dat de raming in het businessplan van gna realistisch is, omdat de economische levensduur van glasvezelnetwerken 30 jaar of zelfs meer kan bedragen.

cpa 27.31.12: włókna optyczne oraz wiązki włókien optycznych; kable światłowodowe, z wyłączeniem kabli światłowodowych z włókien indywidualnie powlekanych
kg s

obecne plany budowy sieci światłowodowych, szczególnie w niderlandach i w innych krajach europy [86], są kolejnym dowodem atrakcyjności inwestycji w światłowodowe sieci dostępowe.
de bestaande plannen voor de aanleg van glasvezelnetwerken, met name in nederland en andere europese landen [86], tonen aan dat investeren in glasvezeltoegangsnetwerken aantrekkelijk is.

bezpieczeństwo urządzeń laserowych -część 2: bezpieczeństwo światłowodowych systemów telekomunikacyjnych(iec 60825-2: 2000) -en 60825-2: 1994+a1: 1998uwaga 2.1 -termin minął(1.4.2003) -
veiligheid van laserproducten -deel 2: veiligheid van communicatiesystemen met optische vezels(iec 60825-2: 2000) -en 60825-2: 1994+a1: 1998noot 2.1 -datum verstreken(1.4.2003) -