Google fragen

Sie suchten nach: samca (Polnisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Holländisch

Info

Polnisch

Samca łatwo jest rozpoznać po gonopodium.

Holländisch

Dit is slechts de halve waarheid.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Roli samca w opiece nad młodymi nie stwierdzono.

Holländisch

Geen huisje, niks om mee te spelen, geen voerbakje.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Samica bardzo niewiele różni się od samca.

Holländisch

Het mannetje en vrouwtje zijn vrijwel identiek.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Wysiadywane są one naprzemiennie przez samca i samicę.

Holländisch

Deze worden uitgebroed door het vrouwtje en het mannetje.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Zalecana dawka: jeden implant, niezależnie od wielkości samca.

Holländisch

De aanbevolen dosis is één implantaat per hond, ongeacht de grootte van de hond.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Polnisch

Obie płcie wyglądają podobnie, samica jest nieco mniejsza od samca.

Holländisch

Het vrouwtje is iets kleiner dan het mannetje.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

b) "byk" oznacza niekastrowanego samca z gatunku bydła;

Holländisch

b) stier: een ongecastreerd mannelijk rund;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

c) "wół" oznacza kastrowanego samca z gatunku bydła;

Holländisch

c) os: een gecastreerd mannelijk rund;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

Należy stosować wyłącznie jeden implant, niezależnie od wielkości samca.

Holländisch

Slechts één implantaat toedienen, ongeacht de grootte van de hond.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

e) "wół" oznacza wykastrowanego samca (z gatunku bydła hodowlanego);

Holländisch

e) os: een gecastreerd mannelijk rund;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

- wszystkie dane wymienione w art. 1 dotyczące samca, od którego pochodzi nasienie,

Holländisch

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de beer waarvan het sperma afkomstig is,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Śpiew samca w pobliżu dziupli trwa do czasu aż samica się pojawi i wybierze partnera oraz miejsce na gniazdo.

Holländisch

Na de paringen gaat het mannetje terug naar het eerste vrouwtje en helpt met het voeden van de jongen.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

d) "byk" oznacza samca niepoddanego kastracji (z gatunku bydła hodowlanego);

Holländisch

d) stier: een ongecastreerd mannelijk rund;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

- wszystkie dane wymienione w art. 1, odnoszące się do samca, od którego nasienie pochodzi,

Holländisch

- alle in artikel 1 bedoelde gegevens met betrekking tot de beer waarvan het sperma afkomstig is,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

„knur” oznacza samca świni po osiągnięciu dojrzałości płciowej, przeznaczonego do hodowania w celu reprodukcji;

Holländisch

„beer”: een geslachtsrijp mannelijk varken, bestemd voor de fokkerij;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Jeżeli dojdzie do pokrycia suki przez samca w okresie od 6 tygodni do 6 miesięcy od wszczepienia implantu, należy wykluczyć możliwość ciąży.

Holländisch

In het geval dat een behandelde hond een teefje dekt tussen zes weken en zes maanden na de behandeling, dienen passende maatregelen te worden genomen om het risico van zwangerschap uit te schakelen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Bąk to lubiący siedzieć w ukryciu ptak występujący na bagnach oraz rozległych trzcinowiskach.Wywoławcze buczenie samca to często jedyny znak obecności tego ptaka.

Holländisch

Deze schichtige vogel komt vooral voor in moerasgebieden en uitgestrekte rietvelden.Het typische“hoemp”-geluid van het mannetje is vaak het enige teken waaraan de aanwezigheid van de vogel te merken is.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Jeżeli dojdzie do pokrycia suki przez samca przed upływem 6 tygodni lub po upływie 6 miesięcy od wszczepienia implantu, należy wykluczyć możliwość ciąży.

Holländisch

In het geval dat een behandelde hond een teefje dekt tussen zes weken en zes maanden na de behandeling, dienen passende maatregelen te worden genomen om het risico van zwangerschap uit te schakelen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Grupy hodowlane powinny składać się z jednego samca oraz sześciu do siedmiu samic, lub dwóch samców oraz dwunastu do piętnastu samic.

Holländisch

Voortplantingseenheden dienen een mannetje en zes à zeven wijfjes, dan wel twee mannetjes en twaalf à vijftien wijfjes te omvatten.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

W warunkach niewoli grupy hodowlane składają się zazwyczaj z jednego samca i sześciu do dwunastu samic.

Holländisch

Voortplantingseenheden in gevangenschap bestaan meestal uit één mannetje en zes tot twaalf wijfjes.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK