Sie suchten nach: 35 masa brutto (kg), (Polnisch - Holländisch)

35 masa brutto (kg),
35 bfutomassa (kg)

masa brutto (kg)
brutogewicht (kg)

pole 35 masa brutto
vak 35 brutomassa

całkowita masa brutto (kg):
totale brutomassa (kg):

masa brutto i netto (kg)
bruto- en nettomassa (kg)

całkowita masa brutto ładunku (kg):
totale brutomassa van de overbrenging (kg):

- masa brutto (w kilogramach),
- brutomassa (kg),

masa brutto w kilogramach,
brutomassa (kg),

masa brutto (kg) lub inna jednostka miary (litry, m3 itd.)
brutomassa (kg) of andere maatstaf (l, m3, enz.)

waga brutto (kg) lub inna miara (hl, m3 itp.)
brutomassa (kg) of andere maatstaf (hl, m3, enz.)

maksymalna masa brutto każdego opakowania nie przekracza 25 kg,
het brutogewicht van elke verpakking mag niet meer dan 25 kg bedragen;

(opis dostawy i produktu, liczba i rodzaj opakowań, masa brutto lub netto)
(beschrijving van de zending, product, aantal en soort verpakkingen, bruto- of nettogewicht)

jeśli podana jest masa brutto, należy podać także masę tary;
bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het gewicht worden vermeld;

- całkowitą masę netto dostawy (masa brutto niższa niż zmniejszenie, włączając korektę w odniesieniu do odpadków z sita),
- totaal nettogewicht van de geleverde hoeveelheid (brutogewicht min vermindering en correctie voor kriel),

masa brutto stanowi zagregowaną masę towarów z całkowitym opakowaniem, z wyjątkiem kontenerów lub innego materiału transportowego.
de brutomassa is de massa van de goederen en van de verpakkingen, tezamen genomen, met uitzondering van containers en ander transportmaterieel.

-masa netto lub brutto i, ewentualnie, objętość dla nawozów płynnych. jeśli podana jest masa brutto, należy podać także masę tary;
-netto-of brutogewichtmassa en, facultatief, volume voor vloeibare meststoffen. bij vermelding van het brutogewicht moet tevens het gewicht worden vermeld;

masa brutto ziemniaków jest określana dla każdego ładunku w chwili dostawy poprzez porównawcze ważenie środków transportu używanych, załadowanych i pustych, jeśli jest to wymagane dla celów jednej z metod określonych w załączniku i.
het brutogewicht van de aardappelen wordt, wanneer dat voor de toepassing van een van de in bijlage i bedoelde methoden nodig is, voor elke lading bij de levering bepaald door het vervoermiddel eerst geladen en vervolgens leeg te wegen.

jeżeli dokument tranzytowy t2l ma zostać wystawiony dla przesyłki składającej się z dwóch lub więcej rodzajów towarów, to dane dotyczące tych towarów mogą zostać zawarte w jednym lub kilku wykazach towarowych w rozumieniu art. 341 ust. 2 do art. 344 ust. 2 zamiast wpisywania ich w polach 31 "opakowania i opis towaru", 32 "pozycja", 35 "masa brutto (kg)" oraz, gdzie stosowne, 33 "kod towaru", 38 "masa netto (kg)", 44 "dodatkowe informacje/załączone dokumenty, świadectwa i pozwolenia" formularza wykorzystywanego do wystawiania dokumentu tranzytowego t2l.
bij gebruik van een document t 2 l voor een zending die meer dan één soort goederen omvat, kunnen de gegevens in verband met die goederen op een of meer ladingslijsten in de zin van de artikelen 341, lid 2, tot en met 344, lid 2, worden verstrekt in plaats van te worden vermeld in de vakken 31 "colli en omschrijving van de goederen", 32 "artikel nr.", 35 "brutomassa (kg)" en, in voorkomend geval, 33 "goederencode", 38 "nettomassa (kg)" en 44 "bijzondere vermeldingen/voorgelegde stukken/certificaten en vergunningen" van het formulier dat voor het opstellen van het document t 2 l wordt gebruikt.