Sie suchten nach: 7 dni w tygodniu) (Polnisch - Holländisch)

7 dni w tygodniu)
7 dagen per week)

7 dni
7 dagen

liczba dni w tygodniu bez nietrzymania moczu
aantal continente dagen per week

system może być używany 24 h na dobę/7 dni w tygodniu.
het systeem kan dag en nacht worden gebruikt.

przez 7 dni
gedurende 7 dagen

budzik na 7 dni
zevendaagse wekker

przez 3 - 7 dni
3 - 7 dagen lang

a) Świadczenie usług obejmuje co najmniej dwa loty w obie strony dziennie, przez 7 dni w tygodniu;
a) er moeten ten minste 2 retourvluchten per dag zijn, 7 dagen per week.

a) Świadczenie usług obejmuje co najmniej jeden lot w obie strony dziennie, przez 7 dni w tygodniu;
a) er moeten ten minste één retourvlucht per dag zijn, 7 dagen per week.

należy wybrać dwa dni w tygodniu, w których dokonywana będzie wymiana plastra.
maak een keuze op welke twee dagen u de pleister elke week gaat verwisselen.

usługa jest stale dostępna (tzn. 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na terenie całego kraju).
de dienst is continu bereikbaar (d.w.z. 24 uur per dag, 7 dagen per week, over het hele land).

a) usługi muszą być wykonywane w ilości co najmniej trzech lotów powrotnych dziennie, przez 7 dni w tygodniu;
a) er moeten ten minste 3 retourvluchten per dag zijn, 7 dagen per week.

krajowy ośrodek koordynacji działa dwadzieścia cztery godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu.
het nationale coördinatiecentrum is 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel.

w przypadku łowisktuńczyka błękitnopłetwego, wyznaczone zostaje pięć osób do tegozadania na cały okres kampanii, przez 7 dni w tygodniu.
voor de tonijnvisserij zijngedurende de hele campagne vijf mensen 7 dagen per week metdeze taak belast.

do celów ust. 1 agencja działa dwadzieścia cztery godziny na dobę przez siedem dni w tygodniu.
voor de toepassing van lid 1 is het agentschap 24 uur per dag en zeven dagen per week operationeel.

mimo że trwają letnie wakacje, ta ambitna młoda kobieta przez trzy dni w tygodniu uczęszcza na zajęcia szkolne.
hoewel het zomervakantie is, gaat deze jonge gemotiveerde vrouw drie dagen per week naar school.

wysokość dziennego zasiłku wynosi 0,24% podstawy obliczenia, a zasiłki wypłacane są przez pięć dni w tygodniu.
bij een voormalig inkomen uit arbeid van minder dan tweemaal het basisbedrag bedraagt de uitkeringsduur 52 weken (een jaar).

system gromadzenia informacji powinien posiadać mechanizmy bezpieczeństwa zapewniające emitentom i użytkownikom końcowym możliwość nieprzerwanego dostępu przez 24 godziny na dobę i przez 7 dni w tygodniu.
het opslagmechanisme dient over veiligheidssystemen te beschikken om ervoor te zorgen dat zijn diensten ononderbroken 24 uur per dag en 7 dagen per week voor uitgevende instellingen en eindgebruikers toegankelijk zijn.

systemy złożonych przedsiębiorstw muszą uwzględniać wpływ całodobowego cyklu pracy przez 7 dni w tygodniu, wymaganego dla sprostania wyzwaniom, przed jakimi staje globalna firma.
systemen voor complexe ondernemingen moeten in staat zijn 24 uur op zeven dagen te functioneren zoals dat nodig is voor de werkzaamheden van een onderneming die wereldwijd actief is.

konieczne może być powiązanie prawa do posługiwania się danym numerem zharmonizowanym ze spełnieniem określonych warunków, na przykład z dostępnością danej usługi przez 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu.
het kan noodzakelijk zijn dat specifieke voorwaarden worden verbonden aan het gebruiksrecht voor een specifiek geharmoniseerd nummer, bijvoorbeeld dat de dienst die eraan verbonden is, 24 uur per dag en 7 dagen per week moet worden aangeboden.