Sie suchten nach: elewacji (Polnisch - Holländisch)

patrz rysunek elewacji
zie geveltekening

wykończenie elewacji, wewnątrz
gevelafwerking, binnen

patrz rysunek elewacji drzwi szafki z licznikami
2ie geveltekening; deur meterkast

odległość między podłogą rusztowania i brzegiem elewacji,
de afstand tussen de steigervloer en de aan de kant van de gevel,

patrz rysunek elewacji; w miejscu drzwi zewnętrzne
zie geveltekening; t.p.v. buitendeuren

służy ona do weryfikacji rozwiązań technicznych, funkcjonalnych i architektonicznych elewacji i wnętrza.
het modelgebouw was bedoeld om de technische, functionele en architectonische details van de gevel en het binnenontwerp te kunnen controleren.

termoprofile to cienkościenne, galwanizowane arkusze blachy, używane do produkcji zewnętrznych ścian lub elewacji.
thermoprofiel is een dunwandige gegalvaniseerde staalplaat die wordt gebruikt voor de productie van buitenmuren en voorgevels.

jeden z aspektów akcji „malowanie elewacji” prowadzonej w ramach programu urban – renowacja dzielnic w dortmundzie.
een aspect van de operatie gevels schilderen, uitgevoerd in het kader van de urban-actie voor de renovatie van wijken, in dortmund.

główne prace budowlane rozpoczęły się wiosną 2010 r. najpierw wykonane zostaną roboty konstrukcyjne, a następnie montaż elewacji i prace wykończeniowe, w tym instalacje.
het echte bouwen moet voorjaar 2010 beginnen: eerst wordt het skelet van de nieuwbouw gebouwd en de großmarkthalle gerestaureerd, daarna worden de gevels opgetrokken en wordt het geheel afgebouwd.

zgodnie z zaleceniami urzędu ochrony zabytków prace konserwatorskie, które będą prowadzone w grossmarkthalle i budynkach skrzydłowych, nie mogą naruszyć pierwotnego wyglądu elewacji, która po starannym odrestaurowaniu pozostanie charakterystycznym elementem całego kompleksu.
conform de vergunning van monumentenzorg zullen de restauratiewerkzaamheden aan de großmarkthalle en de twee vleugels het aanzien van het gebouw niet fundamenteel veranderen. deze gebouwen worden zorgvuldig gerenoveerd en blijven een kenmerkend onderdeel van het ontwerp.

na południowej elewacji budynku grossmarkthalle zaprezentowano iluminację wykonaną przez grupę artystyczną casa magica( friedrich förster i sabine weissinger) z tybingi. projekcja trwała od zmroku do północy.
in de donkere uren tot middernacht werd op de zuidgevel van de großmarkthalle een lichtkunstwerk van casa magica uit tübingen( friedrich förster en sabine weissinger) geprojecteerd.

powstały w rezultacie projekt, noszący nazwę „nowe ze starego”, ukierunkowany był na naprawę dachów i remont elewacji, przebudowę wnętrz, wymianę instalacji elektrycznej, malowanie i inne dodatkowe prace budowlane.
het bijbehorende project kreeg de titel„van oud naar nieuw”en was gericht op het repareren van het dak en de gevels, op een interne verbouwing, en op nieuwe bedrading, schilderwerk en andere kleinere bouwwerkzaamheden.