Sie suchten nach: faktura (Polnisch - Holländisch)

faktura
factuur

faktura nr
facyuur

faktura nr: ….
rekening nr. … van het

faktura czesciowa
termijnfactuur

faktura pro forma
pro-formafactuur

faktura 12/p390254
factuur 12/p390254

faktura wykazuje ponadto:
in de factuur moeten eveneens zijn vermeld:

zlecenie/umowa/faktura
werkopdracht/contract/factuur

faktura i dokument przewozowy
factuur en vervoersdocument

faktura opiewająca na żądaną sumę,
een voor het gevraagde bedrag opgemaakte factuur,

- faktura pro forma w dwóch egzemplarzach;
- pro-formafactuur in tweevoud;

d) faktura i dowód płatności za zakupione towary;
d) de facturen en de bewijzen van betaling betreffende de aankoop van de goederen,

nagłówek: „faktura sprzedaŻy towarÓw podlegajĄcych zobowiĄzaniu”.
het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.

tytuł »faktura handlowa towarzyszĄca towarom podlegajĄcym zobowiĄzaniu«.
het opschrift „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.

taka faktura nie może wykazywać oddzielnie kwoty podatku od wartości dodanej.
op deze factuur mag de belasting over de toegevoegde waarde niet afzonderlijk zijn vermeld.

j) kopię umowy sprzedaży lub zakupu i faktura pro forma;
j) een kopie van de koopovereenkomst en van de pro forma-factuur;

tytuł „faktura handlowa towarzyszĄca towarom bĘdĄcym przedmiotem zobowiĄzania”.
de titel „commerciËle factuur die goederen vergezelt waarop een verbintenis van toepassing is”.

nagłówek „faktura handlowa towarzyszĄca towarom, ktÓre sĄ objĘte zobowiĄzaniem”
het opschrift „commercial invoice„ accompanying goods „subject to an undertaking”

faktura zakupu, konosament lub lotniczy list przewozowy muszą być wystawione na nazwisko wnioskującego.
de aankoopfactuur en het connossement of de luchtvrachtbrief moeten op naam van de aanvrager van het certificaat zijn gesteld.

nazwa przedsiębiorstwa działającego jako importer, na które faktura jest wystawiona bezpośrednio przez przedsiębiorstwo.
de naam van de onderneming die als importeur optreedt en die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur;