Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desorpcję próbki przeprowadza się za pomocą roztworu toluenu i acetonu, a otrzymany roztwór analizuje w chromatograe gazowym wyposażonym w detektor fotometryczny (fpd).
het 3-pentylacetaat wordt met koolstofdisulfide gedesorbeerd en de verkregen oplossing wordt geanalyseerd in een gaschromatograaf voorzien van een vlamionisatiedetector.
pierwsze wydanie katalogu zawierające 9096 gwiazd zostało opublikowane w 1908 roku jako "harvard revised photometry catalogue" (harvardzki poprawiony katalog fotometryczny).
deze letters verwijzen naar de voorganger van de catalogus uit 1908: the harvard revised photometry catalogue, die werd geproduceerd werd door het harvard college observatory.
alternatywna metoda korzysta z fotometrii by zmierzyć intensywność światła przechodzącego przez różne filtry. każdy z filtrów pozwala na przejście tylko określonej części widma światła, a nie przepuszczapozostałej części. powszechnie używany system fotometryczny jet nazywany system ubv johnsona. używa on trzech filtrów: u ("ultrafiolet"), b ("niebieski"), oraz v ("widzialny"); z których każdy zajmuje inną część widma elektromagnetycznego.
een alternatieve methode maakt gebruik van fotometrie, om de lichthoeveelheid te meten die gaat door verschillende filters. elk filter laat alleen een heel bepaald gedeelte (band) door van het spectrum, en al het andere licht wordt er door tegengehouden. een veelgebruikt fotometrisch systeem is het johnson-, of ubv-systeem. in dit systeem worden drie bandfilters gebruikt: u ("ultraviolet"), b ("blauw"), en v ("visible", is zichtbaar licht), elk in verschillende gebieden van het elektromagnetisch spectrum.