Sie suchten nach: kancelarie (Polnisch - Holländisch)

kancelarie
griffies

kancelarie tworzone są w izbach odwoławczych.
bij de kamers van beroep worden griffies ingesteld.

kancelarie tajne trÈs secret ue/eu top secret
registers voor trÈs secret ue/eu top secret

kancelarie tajne uznaje się za strefy bezpieczeństwa określone w załączniku ii.
de registers worden ingericht als beveiligde zones zoals omschreven in bijlage ii.

4rmy doradcze i kancelarie prawne zaangażowane w lobbing wśród instytucji ue – 121;
4professionele consultancybureaus/advocatenkantoren die bij eu-instellingen lobbyen: 121;

europejskie kancelarie prawne będą mogły zakładać w wietnamie zagraniczne biura, oddziały i spółki.
europese advocatenkantoren zullen in vietnam buitenlandse advocatenkantoren en bijkantoren kunnen oprichten en partnerschappen kunnen aangaan.

w razie konieczności można wyznaczyć podległe kancelarie tajne do wykorzystywania takich informacji do celów rejestracji.
in voorkomend geval kunnen subregisters worden aangewezen die zulke informatie voor registratiedoeleinden verwerken.

- federalna policja kryminalna, dyrekcje policji federalnej i kancelarie państwowe odpowiednich krajów związkowych.
- de federale recherche, federale politiedirectoraten en de diensten voor binnenlandse aangelegenheden van sommige deelstaten.

1. kancelarie tworzone są w izbach odwoławczych. odnośne kompetencje wykonywane są przez sekretarzy kancelarii. jeden z sekretarzy może być wyznaczony na głównego sekretarza.
1. bij de kamers van beroep worden griffies ingesteld. voor de vervulling van de griffietaken zijn griffiers verantwoordelijk. een van de griffiers kan tot hoofdgriffier worden aangesteld.

-federalna policja kryminalna, dyrekcje policji federalnej i kancelarie państwowe odpowiednich krajów związkowych. w przyszłości włączony zostanie również kryminalny urząd celny (niemcy)
-de federale recherche, federale politiedirectoraten en de diensten voor binnenlandse aangelegenheden van sommige deelstaten. in de toekomst zal ook het misdaadbureau van de douanediensten erbij worden betrokken (duitsland)

w związku z tym termin „lobbyści” oznacza osoby prowadzące tego rodzaju działania, pracujące w różnych organizacjach, takich jak firmy doradcze w zakresie spraw publicznych, kancelarie prawne, organizacje pozarządowe, niezależne ośrodki badawcze, jednostki lobbystyczne w przedsiębiorstwach („ in-house representatives ”) czy stowarzyszenia branżowe.
“lobbyisten” worden dienovereenkomstig omschreven als personen die dergelijke activiteiten verrichten ten behoeve van organisaties van verschillende aard, zoals consultancybureaus inzake openbare aangelegenheden, advocatenkantoren, ngo’s, studiecentra, bedrijfslobbies (“in-house representatives”) of beroepsverenigingen.