Sie suchten nach: kosmos (Polnisch - Holländisch)

kosmos
spatie

daleki kosmos
verre ruimte

ustawienia wygaszacza kosmos
schermbeveiliging "ruimte" instellen

jednak nie było mu dane polecieć w kosmos.
het was hem van de luchtmacht verboden ooit nog te vliegen.

część energii jest przekazywana z powrotem w kosmos
sommige on terug door de z energie wordt truimte tst naar de luch teruggekaa te kaatsen t mosfeer in de a in de

kosmos copyright (c) 1998 bernd johannes wuebben
kspace copyright (c) 1998 bernd johannes wuebben

skutkuje to stałym, stopniowym ulatywaniem atmosfery w kosmos.
gevolg is dat deeltjes uit de atmosfeer langzaam de ruimte in verdwijnen.

większość ziemskich satelitów wynosząw kosmos właśnie te europejskie rakiety.
de meeste satellieten worden tegenwoordigmet behulp van deze europese raketten gelanceerd.

ariane jest serią europejskich cywilnych systemów wynoszenie ładunków w kosmos.
de ariane is een type raket van de europese ruimtevaartorganisatie esa.

pierwszy lot wielosobowy był jednocześnie pierwszym lotem inżyniera i lekarza w kosmos.
dankzij deze vlucht werd hij de eerste wetenschapper in de ruimte.

bez niej ciepło słoneczne natychmiast odbijałoby się od powierzchni ziemi i wędrowało z powrotem w kosmos.
zonder deze deken zou de warmte van de zon meteen door het aardoppervlak worden teruggekaatst, terug de ruimte in.

był to dwudziesty ósmy lot discovery, a jednocześnie setny, jubileuszowy lot amerykańskiego wahadłowca w kosmos.
het was de honderdste vlucht van een spaceshuttle, de 28e vlucht van de discovery en de tweede van de discovery naar het iss.

drugi lot w kosmos, trwający od 18 do 21 lipca 1966, odbył jako dowódca statku gemini 10.
young werd op 18 juli 1966 voor zijn tweede ruimtevlucht gelanceerd aan boord van de gemini 10.

18 czerwca 1983 poleciała w kosmos jako członek załogi wahadłowca challenger, realizującej misję sts-7.
in 1983 werd ze uitgekozen om deel te nemen aan de sts-7 missie aan boord van de challenger.

gemini 4 – drugi załogowy lot programu gemini (ósmy amerykański załogowy lot w kosmos).
gemini 4 was de tweede van tien bemande ruimtevluchten in het kader van het amerikaanse geminiprogramma.

19 stycznia 1983) − szympans, jeden z pierwszych naczelnych wysłanych w kosmos w ramach programu mercury.
ham (mei 1957 - 19 januari 1983) was de naam van de eerste chimpansee in de ruimte.

== przebieg misji ==8 sierpnia 2001 roku z przylądka canaveral wystrzelono rakietę, która wyniosła sondę genesis w kosmos.
==operatie==genesis werd gelanceerd op 8 augustus 2001 van het kennedy space center op cape canaveral.

natomiast badanie kosmosu dotyczy celów ściśle związanych z przestrzenią kosmiczną i w tym ujęciu kosmos postrzegany jest jako pole do odkryć, w tym do opracowywania podstawowych narzędzi oraz poszerzania wiedzy naukowej.
verkenning dient doelen die specifiek zijn voor de ruimtevaart en ziet de ruimte als plaats voor ontdekkingen, voor de ontwikkeling van basisinstrumenten en voor de verbetering van de wetenschappelijke kennis.

c) wystrzelenie w kosmos statku kosmicznego, który był przedmiotem przeniesienia własności między osobą fizyczną lub prawną ustanowioną w państwie trzecim a osobą fizyczną lub prawną ustanowioną w państwie członkowskim.
c) de lancering van een ruimtevaartuig waarvan de eigendom door een in een derde land gevestigde natuurlijke of rechtspersoon is overgedragen aan een in een lidstaat gevestigde natuurlijke of rechtspersoon;

odkrył także kometę 172p/yeung oraz obiekt j002e3, początkowo uważany za asteroidę, który okazał się elementem rakiety saturn v, która wyniosła w kosmos statek apollo 12.
verder heeft hij het object j002e3 gelokaliseerd , waarvan men eerst dacht dat het een planetoïde was, maar waarvan nu vermoed wordt dat het een saturnus v raketmotor betreft die apollo 12 de ruimte in hielp.