Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciu
overige
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jak pomóc w rozpocz…ciu dzia™alnoµci gospodarczej
steun aan startende ondernemingen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrz ki mog wyst pi po rozpocz ciu leczenia insulin.
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen soms - oedeem na het instellen van de insulinetherapie kan oedeem voorkomen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
naklei plaster bezpo rednio po wyj ciu z saszetki.
breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is gehaald.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zaburzenia refrakcji mog pojawi si po rozpocz ciu leczenia insulin.
oogaandoeningen soms - refractie-aandoeningen na het instellen van de insulinetherapie kunnen refractie-anomalieën voorkomen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
naklei plaster na skór bezpo rednio po wyj ciu z saszetki ochronnej.
breng de pleister onmiddellijk aan nadat deze uit het beschermende sachet is genomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
po ka dym wstrzykni ciu nale y upewni si, e igła została usuni ta.
injecteer op de manier die door uw arts of diabetesverpleegkundige is aanbevolen en zoals in de handleiding van uw toedieningssysteem beschreven houd de naald ten minste 6 seconden onder de huid, om er zeker van te zijn dat de volledige dosis is geïnjecteerd zorg dat u de naald verwijdert en weggooit na elke injectie en bewaar novomix zonder de naald erop geschroefd.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
39 pierwszym wstrzykni ciu albo w ci gu pierwszych kilku tygodni lub miesi cy leczenia.
39 insulinesuspensies mogen niet in insulinepompen worden gebruikt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
42 niezbyt cz sto - obrz k obrz ki mog wyst pi po rozpocz ciu leczenia insulin.
soms - oedeem na het instellen van de insulinetherapie kan oedeem voorkomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
pomoc w wej �ciu na rynek trzech lgd skontaktowali si b z włosk t lgd val venosta z po
om een indruk te krijgen van mogelijk goede praktij ken namen de drie lag-managers contact op met de italia anse de cruciale factor bij educatieve toepassen van de opgedane kennis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nale y poinformowa pacjentk, aby powiadomiła lekarza o zaj ciu w ci lub planowanej ci y w czasie leczenia olanzapin.
patiënten dienen te worden aangeraden hun arts te informeren wanneer zij zwanger raken of zwanger willen worden tijdens de behandeling met olanzapine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kiedy velosulin jest podawany we wstrzykni ciu (bolus), pocz tek działania wyst puje w ci gu z
dit proces wordt beïnvloed door verschillende factoren (b.v. de insulinedosering, de toedieningswijze, de injectieplaats, de dikte van de subcutane vetlaag en het type diabetes).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
w przypadku braku poprawy stanu zdrowia zwierząt, w ciągu 5- ciu dni od rozpoczęcia terapii, należy zweryfikować diagnozę.
wanneer er binnen 5 dagen geen reactie op de behandeling optreedt moet de diagnose worden herzien.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: