Sie suchten nach: oznakowaniem (Polnisch - Holländisch)

wyroby objęte oznakowaniem ce
producten waarop de ce-markering moet worden aangebracht

roboty związane z oznakowaniem obiektów sportowych
aanbrengen van sportmarkeringen

synergie pomiędzy wspólnotowym oznakowaniem ekologicznym i emas
synergieën tussen de communautaire milieukeur en emas

wskazówki dotyczące instalacji pompy ciepła z oznakowaniem ekologicznym
tips voor de installatie van een warmtepomp met milieukeur

wina wysokiej klasy psr, wina stoŁowe z oznakowaniem geograficznym
vqprd, tafelwijn met een geografische aanduiding

dzięki temu produktowi z oznakowaniem ekologicznym oszczędzasz wodę i pieniądze,
met dit product met milieukeur bespaart u water en geld;

Świadectwa i inne dokumenty towarzyszące dostawie są zgodne z oznakowaniem dostawy
de certificaten en andere begeleidende documenten stemmen overeen met de etikettering van de zending

po prostu produkty papierowe z oznakowaniem ekologicznym są przyjazne dla środowiska.
kortom: papierenproducten met het europees ecolabel zijn natuurlijk beter.

należy wykluczyć możliwość mylenia go z oznakowaniem ekologicznym dla produktów.
er mag geen verwarring bestaan met milieukeurmerken voor producten.

dalszego kształtowania potencjalnych synergii pomiędzy wspólnotowym oznakowaniem ekologicznym a emas.
voortbouwen op de potentiële synergieën tussen de communautaire milieukeur en emas.

podmiot gospodarczy umieszcza na produkcie opatrzonym oznakowaniem ekologicznym ue także numer rejestracyjny.
de marktdeelnemer brengt ook het registratienummer op het product aan, met vermelding van de eu-milieukeur.

celem było więc szybkie zmniejszenie ilości win z oznakowaniem aoc wprowadzanych na rynek.
het doel was dus de hoeveelheid wijn die met een aoc in de handel werd gebracht, snel te verminderen.

obecne i przyszłe możliwości penetracji rynku przez produkty opatrzone oznakowaniem ekologicznym ue,
huidig en toekomstig potentieel voor marktpenetratie van de producten die de eu-milieukeur dragen;

tabletki są w kształcie kapsułek, różowe, dwuwypukłe, z oznakowaniem gxll7 na jednej stronie.
de tabletten zijn capsulevormig, biconvex, roze gekleurd en aan één kant gemerkt met de code 'gxll7'.

oznakowanie ce powinno być jedynym oznakowaniem wskazującym na zgodność produktu z wspólnotowym prawodawstwem harmonizacyjnym.
de ce-markering moet het enige conformiteitsmerkteken zijn dat aangeeft dat een product in overeenstemming is met de communautaire harmonisatiewetgeving.

d) oznakowanie transformatora po jego dekontaminacji musi zostać zastąpione oznakowaniem określonym w załączniku do niniejszej dyrektywy.
d) de etikettering van de transformator na reiniging moet worden vervangen door de etikettering als aangegeven in de bijlage.

niniejsze rozporządzenie stosuje się do produktów wprowadzanych do obrotu jako nawozy z oznakowaniem "nawóz we".
deze verordening is van toepassing op producten die als meststoffen met de aanduiding "eg-meststof" in de handel worden gebracht.

hodowca wpisuje do rejestru określonego w art. 4 wszelkie nowe znaki identyfikacyjne w celu zachowania powiązania z poprzednim oznakowaniem danego zwierzęcia.
elk nieuw merkteken moet door de houder in het in artikel 4 bedoelde register worden genoteerd zodanig dat er een verband wordt gelegd met het vorige merkteken dat op het dier was aangebracht.

badanie ma miejsce przed oznakowaniem stanu zdrowia ustalonym w rozdziale x załącznika b do dyrektywy 72/462/ewg.
het onderzoek dient te zijn uitgevoerd voor het aanbrengen van het keurmerk als bedoeld in bijlage b , hoofdstuk x van richtlijn 72/462/eeg .

państwa członkowskie domniemają, że wyroby, o których mowa w ust. 1, opatrzone oznakowaniem ce, są zgodne z niniejszą dyrektywą.
de lidstaten veronderstellen dat de in lid 1 bedoelde producten waarop de ce-markering is aangebracht, aan deze richtlijn voldoen.