Sie suchten nach: rozpuszczalna (Polnisch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Polish

Dutch

Info

Polish

rozpuszczalna

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Holländisch

Info

Polnisch

kawa rozpuszczalna

Holländisch

oploskoffie

Letzte Aktualisierung: 2013-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

substancja rozpuszczalna w wodzie

Holländisch

in water oplosbare stof

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

po otworzeniu blistra tabletka rozpuszczalna

Holländisch

aangezien de orodispergeerbare tablet kwetsbaar is dient deze direct te worden ingenomen nadat deze opening van de blister.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

słabo rozpuszczalna w roztworze wodorotlenku sodu

Holländisch

enigszins oplosbaar in een natriumhydroxideoplossing

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

Łatwo rozpuszczalna w wodzie i w etanolu

Holländisch

goed oplosbaar in water en in ethanol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rozpuszczalna w wodzie, tworzy lepki roztwór.

Holländisch

oplosbaar in water, waarbij een viskeuze oplossing wordt gevormd

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rozpuszczalna w gorącej wodzie, nierozpuszczalna w etanolu

Holländisch

oplosbaar in water, onoplosbaar in ethanol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

humalog basal działa dłużej niż insulina rozpuszczalna.

Holländisch

humalog basal werkt langer dan opgeloste insuline.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

każda tabletka rozpuszczalna zawiera 100 mg 13c- mocznika

Holländisch

iedere oplosbare tablet bevat 100 mg c13 ureum

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

rozpuszczalna w wodzie. tworzy koloidalny, opalizujący roztwór.

Holländisch

oplosbaar in water waarbij een colloïdale opalescente oplossing wordt gevormd.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

ci czerń kwasowa 2, sulfonowana nigrozyna rozpuszczalna w spirytusie

Holländisch

ci acid black 2, gesulfoneerde alcoholoplosbare nigrosine

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

kawa rozpuszczalna nescafe -grecja -64 -austria -137 -

Holländisch

nescafé oploskoffie -griekenland -64 -oostenrijk -137 -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

1937 1939 1940 lampa świetlówkowatelewizja, autostradyradar, długopis kawa rozpuszczalna odrzutowieckomputer

Holländisch

1912 neonverlichting 1920s televisie en snelwegen1935 radar en balpen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

mixtard 40: insulina rozpuszczalna 40% i insulina izofanowa 60%

Holländisch

mixtard 40: oplosbare insuline 40% en isofane insuline 60%

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

buforowana fosforanem insulina rozpuszczalna jest przeznaczona do ci głego wlewu podskórnego ne

Holländisch

deze opgeloste insuline met fosfaatbufferoplossing is bestemd voor continue subcutane insuline- l de

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

humalog mix25 działa bardzo szybko i dłużej niż krótkodziałająca insulina rozpuszczalna.

Holländisch

humalog mix25 werkt erg snel en werkt langer dan opgeloste insuline.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

dlatego novorapid jest szybciej wchłaniany z tkanki podskórnej niż rozpuszczalna insulina ludzka.

Holländisch

novorapid wordt derhalve in vergelijking met opgeloste humane insuline sneller uit de subcutane laag opgenomen.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

(złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako frakcja rozpuszczalna z odasfaltowania pozostałości rozpuszczalnikiem c

Holländisch

(een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen als de solvent- oplosbase fractie bij het c

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

kawa palona ziarnista, kawa palona mielona, kawa rozpuszczalna, korzeń lukrecji i ekstrakt z lukrecji

Holländisch

gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie, oploskoffie, zoethoutwortel en zoethoutextract

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

trudno rozpuszczalna w wodzie; dobrze rozpuszczalna w gorącej wodzie; słabo rozpuszczalna w etanolu

Holländisch

nauwelijks oplosbaar in water; goed oplosbaar in heet water; slecht oplosbaar in ethanol

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,624,563 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK