Sie suchten nach: wymienionymi (Polnisch - Holländisch)

— oddziaływania wymienionymi i drugim,
— de interactie tussen de in het eerste en tweede streepje genoemde factoren;

zgodnie z wymienionymi poniżej warunkami:
onder de hierna vastgestelde voorwaarden :

kobiety leczone przez krótki okres wymienionymi
4.5 interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie

są one zgodne ze specyfikacjami wymienionymi w załączniku.
zij moeten beantwoorden aan de in de bijlage vervatte specificaties.

nie stosować leku prezista z poniżej wymienionymi lekami:
combineer prezista niet met de volgende geneesmiddelen:

które jest zlokalizowane poza obszarami wymienionymi w załączniku i, oraz
buiten de in bijlage i genoemde gebieden gelegen is, en

poza danymi wymienionymi w ust. 1 — miejsce oraz datę przetworzenia.
behalve de sub 1 genoemde gegevens ook plaats en datum van verwerking .

i) które znajduje się poza obszarami wymienionymi w załączniku i;
i) buiten de in bijlage i genoemde gebieden gelegen is;

- oddziaływania między elementami wymienionymi w tiret pierwszym i drugim,
- de interactie tussen de in het eerste en tweede streepje genoemde factoren;

- zakres zastosowania niniejszej dyrektywy ustalony dyrektywami wymienionymi w załączniku,
- de werkingssfeer van deze richtlijn als bepaald bij de in de bijlage genoemde richtlijnen;

a) odpowiednimi specyfikacjami wymienionymi w częściach b i c załącznika i; oraz
a) de respectievelijke specificaties van bijlage i, delen b en c, en

należy upoważnić biegłych komisji do przeprowadzania kontroli zgodności z wymienionymi warunkami;
overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid dat deskundigen van de commissie toezien op de naleving van de vastgestelde voorschriften;

po wezwaniu zainteresowanych stron do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej,
na de belanghebbenden overeenkomstig genoemde bepalingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken,

- oddziaływania między elementami wymienionymi w tiret pierwszym, drugim i trzecim."
- de samenhang tussen de in het eerste, tweede en derde streepje genoemde factoren";

wezwawszy zainteresowane strony do przedstawienia uwag zgodnie z przepisami wymienionymi powyżej [1],
na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken [1],

decyzja 2000/24/we, zmieniona decyzjami wymienionymi w załączniku i, zostaje uchylona.
besluit 2000/24/eg, zoals gewijzigd bij de besluiten vermeld in bijlage i, wordt ingetrokken.

żywe zwierzęta i produkty zwierzęce oznaczają żywe zwierzęta i produkty zwierzęce objęte postanowieniami wymienionymi w załączniku i;
levende dieren en dierlijke producten: alle levende dieren en dierlijke producten waarop de in bijlage i genoemde bepalingen van toepassing zijn;

- integracja pomiędzy wymienionymi trzema wymiarami (makroekonomicznym, mikroekonomicznym i zatrudnienia) może być głębsza.
- de drie dimensies (macro-economisch, micro-economisch en werkgelegenheid) zouden beter geïntegreerd kunnen worden.