Sie suchten nach: zastrzeżenie (Polnisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Holländisch

Info

Polnisch

zastrzeżenie

Holländisch

voorbehoud

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

„zastrzeżenie”

Holländisch

„markering”

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie praw

Holländisch

voorbehoud van rechten

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie pierwszeństwa

Holländisch

beroep op voorrang

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie prawa własności

Holländisch

eigendomsvoorbehoud

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zasada 6 zastrzeżenie pierwszeństwa

Holländisch

regel 6 beroep op voorrang

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie dotyczące przestrzeni powietrznej

Holländisch

luchtruimbeperkingen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie należy notyfikować depozytariuszowi.

Holländisch

van elk bezwaar wordt kennis gegeven aan de depositaris.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

prezentacja i zastrzeżenie numeru rozmówcy

Holländisch

weergave en beperking van de identificatie van het oproepende en het opgeroepen nummer

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

powyższe zastrzeżenie zostało więc odrzucone.

Holländisch

derhalve wordt dit verzoek van de hand gewezen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeŻenie starszeŃstwa krajowego znaku towarowego

Holländisch

inroepen van de anciËnniteit van een nationaal merk

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

główne zastrzeżenie chmp dotyczyło skuteczności leku.

Holländisch

de belangrijkste bedenking van de chmp had betrekking op de werkzaamheid van het geneesmiddel.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Polnisch

wobec tego przedstawione zastrzeżenie zostaje odrzucone.

Holländisch

dit argument werd daarom van de hand gewezen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Polnisch

zastrzeżenie zasady starszeństwa krajowego znaku towarowego

Holländisch

regel 8 inroeping van de anciënniteit van een nationaal merk

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

- zastrzeżenie wyrażenia zgody na działania restrukturyzacyjne.

Holländisch

- instemmingsvoorbehoud bij herstructureringen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

zastrzeżenie starszeństwa po rejestracji wspólnotowego znaku towarowego

Holländisch

inroepen van de anciënniteit na de inschrijving van het gemeenschapsmerk

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

- zastrzeżenie wyrażenia zgody na określone płatności lpfv,

Holländisch

- instemmingsvoorbehoud voor bepaalde betalingen van lpfv;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

zastrzeżenie określonych numerów z zakresu numeracyjnego „116”

Holländisch

reservering van specifieke nummers binnen de „116”-nummerreeks

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

zasada 8 zastrzeżenie zasady starszeństwa krajowego znaku towarowego

Holländisch

regel 8 inroeping van de anciënniteit van een nationaal merk

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

symbol © oznaczający zastrzeżenie praw autorskich.flaga unii europejskiej.

Holländisch

het ©-teken ter aanduiding van het beschermde auteursrecht.de vlag van de europese unie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,970,550 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK