Sie suchten nach: zintegrowanych (Polnisch - Holländisch)

rozwój zintegrowanych biorafinerii
ontwikkeling van geïntegreerde bioraffinaderijen

cyfrowa sieć usług zintegrowanych
dienstengeïntegreerd telecommunicatienetwerk

układy zintegrowanych sieci neuronowych.
geïntegreerde schakelingen voor neurale netwerken;

sporządzanie zintegrowanych strategii rozwoju;
de opstelling van geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën,

europejski system zintegrowanych rachunkowości gospodarczych
europees stelsel van economische rekeningen

b) sporządzanie zintegrowanych strategii rozwoju;
b) de opstelling van geïntegreerde ontwikkelingsstrategieën,

prawo do zintegrowanych punktów sprzedaży biletów
het recht op geïntegreerde ticketverkoopsystemen

dostępność zintegrowanych usług jest wciąż niewystarczająca.
de beschikbaarheid van geïntegreerde faciliteiten is nog ontoereikend

- zintegrowanych projektach rozwoju obszarów wiejskich;
- geïntegreerde plattelandsontwikkelingsprojecten;

eksperci związani ze sztabem generalnym zintegrowanych brygad.
bij de staven van de geïntegreerde brigades aangestelde deskundigen.

harmonogram działań dotyczących zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej 16
routekaart naar een geïntegreerd internecontrolekader 16

plan działania komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
actieplan van de commissie voor een geïntegreerd internecontrolekader

przymocować regulowaną część zintegrowanych szelek do elementu ciągnącego a.
bevestig het verstelbare deel van de geïntegreerde harnasgordel aan trekinrichting a.

wskazÓwki dotyczĄce formatu jednolitych zintegrowanych wieloletnich krajowych planÓw kontroli
leidraad voor het formaat van de geÏntegreerde meerjarige nationale controleplannen

te wymogi sterowania monitorem nie mają zastosowania do zintegrowanych systemów komputerowych.
deze eis betreffende monitorbesturing geldt niet voor geïntegreerde computersystemen.

ta koncepcja rozwoju została sprawdzona po raz pierwszy w zintegrowanych programach Śródziemnomorskich
dit ontwikkelingsconcept werd voor het eerst getest door de gmp's, met voornamelijk lokale in plaats van nationale belanghebbenden.

wskazÓwki dotyczĄce wymogÓw prawnych odnoŚnie do jednolitych zintegrowanych krajowych planÓw kontroli
leidraad bij de wettelijke vereisten voor de nationale controleplannen

po pierwsze, oferowanie dodatkowych zintegrowanych usług logistycznych stanowi o przewadze konkurencyjnej.
ten eerste kan het aanbieden van een integraal pakket van logistieke diensten leiden tot een voorsprong op de concurrentie.

podstawą zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej będą pozytywne wyniki reformy ram kontroli wewnętrznej komisji.
het geïntegreerd internecontrolekader zal worden gebaseerd op de positieve resultaten die zijn bereikt door de hervorming van het internecontrolekader van de commissie.

w sprawie europejskiego systemu zintegrowanych statystyk na temat zabezpieczenia społecznego (esspros)
betreffende het europees systeem van geïntegreerde statistieken voor de sociale bescherming (essobs)