Sie suchten nach: papierosy (Polnisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Italienisch

Info

Polnisch

papierosy

Italienisch

sigaretta

Letzte Aktualisierung: 2013-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy 40 sztuk

Italienisch

sigarette 40 pezzi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy dla nastolatków?

Italienisch

il mercato del tabacco: sono gli adolescenti il nuovo obiettivo?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy zawierające tytoń

Italienisch

sigarette contenenti tabacco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy 200 sztuk 300 sztuk

Italienisch

sigarette 200 pezzi 300 pezzi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy _bar_ 800 sztuk _bar_

Italienisch

sigarette 800 pezzi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

240220 | -papierosy zawierające tytoń: |

Italienisch

240220 | -sigarretti li fihom it-tabakk: |

Letzte Aktualisierung: 2010-09-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

australia: papierosy w jednolitych opakowaniach światowym precedensem

Italienisch

australia: ecco i pacchetti di sigarette "no-logo"

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Polnisch

papierosy zawierające tytoń– retki, zawierające tytoń:

Italienisch

sigarette contenenti tabacco– tati) e sigaretti, contenenti tabacco:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

jeśli pacjentka pali papierosy, szczególnie powyżej 35 roku życia

Italienisch

se lei fuma, specialmente se lei ha più di 35 anni

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy: maksymalna zawartość substancji smolistych, nikotyny i tlenku węgla

Italienisch

sigarette: tenore massimo in catrame, nicotina e monossido di carbonio

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

etui na okulary, papierosy i cygara, zapalniczki i grzebienie z materiałów włókienniczych

Italienisch

custodie in tessuto per occhiali, sigarette e sigari, accendisigari e pettini

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

cygara, nawet z obciętymi końcami, cygaretki i papierosy zawierające wyłącznie namiastki tytoniu

Italienisch

sigari, sigaretti, sigarette, ecc., non contenenti tabacco

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

cygara, krótkie cygara, cygaretki i papierosy, z tytoniu lub substytutów tytoniu:

Italienisch

sigari (compresi i sigari spuntati), sigaretti e sigarette, di tabacco o di succedanei del tabacco:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

Średnio 7 % uczniów przyznało, że paliło papierosy codziennie w wieku 13 lat i poniżej.

Italienisch

in media, il 7 per cento degli studenti ha affermato di fumare sigarette ogni giorno dall’età di 13 anni o prima.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

papierosy oraz drobno krojony tytoń, z którego zwija się papierosy są jednakowo szkodliwe dla ludzkiego zdrowia.

Italienisch

sia le sigarette che il tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette sono dannosi per la salute dei consumatori.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

dlatego też, należy koniecznie przybliżyć stopniowo minimalne stawki za drobno krojony tytoń do minimalnych stawek za papierosy.

Italienisch

per tale motivo è necessario avvicinare gradualmente le aliquote minime applicabili al tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette a quelle applicabili alle sigarette.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

produktem, którego nieprawidłowości dotyczą w największym stopniu, są papierosy. większość zgłoszonych przypadków dotyczyła przemytu.

Italienisch

tabella 2.4 — noti ca dei casi di irregolaritànel settore delle misure strutturali, anni 2000-2005 (importi in milioni di eur) ro che superava la quantità ammessa dal regime comunitario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

- opracowanie norm dotyczących wyrobów tytoniowych innych niż papierosy, w szczególności tytoniu przeznaczonego do samodzielnego skręcania papierosów.

Italienisch

- allo sviluppo di norme concernenti prodotti diversi dalle sigarette, segnatamente il tabacco trinciato da sigarette.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Polnisch

dyrektywa rady 92/80/ewg z dnia 19 października 1992 r. w sprawie zbliżenia podatków od wyrobów tytoniowych innych niż papierosy

Italienisch

direttiva 92/80/cee del consiglio del 19 ottobre 1992 relativa al ravvicinamento delle imposte sui tabacchi lavorati diversi dalle sigarette

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
8,010,738,707 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK