Sie suchten nach: skonstruowany (Polnisch - Italienisch)

krok 3jak skonstruowany jest 7pr?
fase 3com’è strutturato il 7° pq?

podany adres nie jest odpowiednio skonstruowany.
l' indirizzo inserito non ha la forma richiesta.

system skonstruowany jest wokół następujących świadczeń:
- pensione di invalidità, e

jak skonstruowany jest 7pr? co to są „programyszczegółowe”?
com’è strutturato il 7°pq?che cosa sono i «programmi specifici»?

czy środek jest skonstruowany tak, aby osiągnąć cel kulturalny?
la misura è concepita in modo da raggiungere la sua finalità culturale?

(ii) jest skonstruowany w formie źródła zamkniętego; oraz
ii) siano costruiti in forma di sorgenti sigillate; e

pantograf musi być skonstruowany do przekazywania znamionowego prądu do pojazdów.
il pantografo deve essere progettato in modo da consentire la trasmissione della corrente nominale ai veicoli.

rgd-33 – radziecki granat ręczny skonstruowany w okresie międzywojennym.
la granata rgd-33 è complicata da utilizzare e produrre.

program jest skonstruowany w sposób zapewniający osiągnięcie następujących celów ogólnych:
il programma è inteso ad assicurare il raggiungimento dei seguenti obiettivi generali:

honda ra272 – samochód formuły 1, skonstruowany przez hondę na sezon 1965.
la honda ra272 era una vettura monoposto da f1 prodotta dalla honda e utilizzata durante la stagione 1965.

fairchild c-119 flying boxcar – amerykański samolot transportowy skonstruowany w 1947 roku.
l'usaf strategic air command utilizzò i c-119 flying boxcar nel periodo 1955 - 1973.

maserati birdcage 75th – supersamochód skonstruowany w 2005 roku przez włoskie firmy maserati i pininfarina.
la maserati birdcage 75th, conosciuta anche come pininfarina birdcage 75th, è una concept car realizzata dalla casa automobilistica italiana pininfarina, frutto di una collaborazione di questa con maserati e motorola.

ats d7 – samochód formuły 1 zaprojektowany przez gustava brunnera i skonstruowany przez ats na sezon 1984.
l'ats d7 fu una monoposto di formula 1 che corse nella stagione 1984.

* "manilles" – trzeci cokół, skonstruowany na drugim (na folre).
* manilles: una terza base costruita sulla seconda (folre).

jest tak skonstruowany, że możliwe jest skuteczne nałożenie zamknięć, o ile zgodnie z art. 89 zamknięcia są wymagane,
configurato in modo da potere essere sigillato efficacemente, in caso di suggellamento necessario, in applicazione dell'articolo 89,

ferrari 801 – samochód formuły 1, zaprojektowany przez vittorio jano i skonstruowany przez scuderia ferrari na sezon 1957.
la ferrari 801 è stata la monoposto con cui la scuderia ferrari gareggiò nella stagione 1957 del campionato mondiale di f1.

każdy pojemnik używany do solenia lub umieszczania w solance, musi być skonstruowany w sposób wykluczający zanieczyszczanie podczas procesu solenia i umieszczania w solance.
i recipienti di salatura devono essere costruiti in modo da proteggere i prodotti della pesca dalla contaminazione durante l'intero processo di salagione.

- skonstruowany w taki sposób, że można na niego w sposób skuteczny nałożyć zamknięcia, jeżeli wymaga tego stosowanie art. 435,
- preparato per essere sigillato efficacemente, qualora ciò sia richiesto in forza dell'articolo 435, e

.30 carbine – amerykański nabój pośredni skonstruowany na początku lat .40, bazujący na pochodzącym z 1906 roku naboju .32 winchester sl.
la cartuccia .30 carbine (7,62 × 33 mm) è stata sviluppata dalla winchester, che la realizzò modificando la cartuccia .32wsl del 1906.

mat 49 – francuski pistolet maszynowy skonstruowany i produkowany przez manufacture nationale d'armes de tulle (mat).
il mat-49 è un mitra progettato dalla fabbrica francese di armi "manufacture nationale d'armes de tulle" per l'esercito francese.