Sie suchten nach: sygnatura (Polnisch - Italienisch)

sygnatura
rif.

zła sygnatura
firma errata

sygnatura cieplna
formazione di immagini a infrarossi

sygnatura sprawy:
riferimento del caso:

sygnatura sprawy: …
riferimento: …

nie sprawdzona sygnatura
firma non verificata

europejska sygnatura orzecznictwa
identificatore europeo della giurisprudenza

sygnatura atrybutunew classifier menu
firma attributonew classifier menu

sygnatura akt (jeżeli istnieje):
numero di riferimento del fascicolo (se disponibile):

sygnatura wyroku (jeżeli dostępna):
numero di riferimento della sentenza (se disponibile):

ważna sygnatura z nie sprawdzonym kluczem
firma valida con chiave non affidabile

sygnatura czasowa jest zgodna z datą utworzenia pliku
l'indicatore orario corrisponde alla data del file originale

sygnatura (lub numer wydania) zaufanej listy,
il numero d’ordine (o di pubblicazione) dell’elenco di fiducia,

széchényi’ego w budapeszcie (sygnatura "clmae 404").
attualmente, il manoscritto è conservato nella biblioteca nazionale széchényi, a budapest.

kod komunikatu to niepowtarzalna sześcioznakowa sygnatura alfabetyczna identyfikująca typ komunikatu.
codice del messaggio: riferimento alfabetico univoco a sei caratteri che identifica un tipo di messaggio.

obecnie znajduje się w zbiorach british library (sygnatura egerton ms 1139).
il manoscritto, che è stato separato dalla copertina d'avorio, è conservato nella british library (london bl egerton ms. 1139).

jeśli ta opcja jest włączona, plik określony w polu plik sygnatury zostanie użyty jako sygnatura.
se questa opzione è selezionata, il file specificato sotto file di firma verrà utilizzato come firma.

w stosownych przypadkach, sygnatura decyzji w sprawie zawieszenia lub warunkowego zwolnienia (jeżeli dostępna):
se del caso, numero di riferimento della decisione di sospensione condizionale (se disponibile):

wstęp nie powinien być zbyt długi, ponieważ pojawia się przy każdej odpowiedzi: długi wstęp jest jak przesunięta długa sygnatura.
falla piuttosto breve, dato che questa riga introduttiva appare in ogni risposta. una frase introduttiva troppo lunga può essere fastidiosa quanto lo è una firma troppo lunga.

gdy piszesz nową wiadomość lub odpowiedź, twoja sygnatura jest dodawana automatycznie, jeśli została skonfigurowana w ustawienia konfiguracja: knode... tożsamość.
quando scrivi un nuovo articolo oppure una risposta, la tua firma viene inserita automaticamente, se ne hai configurata una nelle impostazioni configura knode... identità.