Google fragen

Sie suchten nach: ergotamina (Polnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Maltesisch

Info

Polnisch

Ergotamina

Maltesisch

Ergotamina

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

-Ergotamina,

Maltesisch

Ergotamine,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina

Maltesisch

Derivattivi ta ’ l- Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina

Maltesisch

Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- Alkaloidy sporyszu żytniego (ergotamina, dihydroergotamina)

Maltesisch

- Alkalojdi ergot tas- segala (ergotamine, dihydroergotamine)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Pochodne sporyszu Dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina

Maltesisch

Derivattivi ta ’ l- Ergotina Dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- alkaloidy sporyszu (takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metylergonowina

Maltesisch

jikkuraw l- emigranja u l- uġigħijiet ta ’ ras) amiodarone, bepridil, quinidine u lidocaine sistemiku (biex tikkura ċerti disturbi tal- qalb e. ż.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

- jeżeli pacjent przyjmuje alkaloidy sporyszu (takie jak dihydroergotamina, ergotamina lub

Maltesisch

- jekk qed tieħu ergot alkaloids (bħal dihydroergotamine, ergotamine, jew methylergometrine)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Dihydroergotamina, ergotamina, metyloergometryna: ryzyko zwężenia naczyń i wzrost ciśnienia krwi.

Maltesisch

Dihydroergotamine, ergotamine, methylergometrine: riskju ta ’ vażokostrizzjoni u żieda fil- pressjoni tad- demm.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

alkaloidy sporyszu takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina, metyloergonowina (stosowane w leczeniu napadów migreny);

Maltesisch

alkalojdi tal- qamħ (ergot), bħalma huma ergotamina, diidroergotamina, ergonovina u metilergonovina (użati biex jittrattaw l- emikranja),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

alkaloidy sporyszowe, takie jak ergotamina, dihydroergotamina, ergonowina i metyloergonowina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);

Maltesisch

ergot alkaloids bħal ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine u methylergonovine (użat għat - trattament ta ’ emigranji);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

„ pochodne alkaloidów sporyszowych ”, takie jak ergotamina i dihydroergotamina (stosowane w leczeniu migrenowych bólów głowy);

Maltesisch

‘ derivattivi ta ’ ergot alkaloid ’, bħal ergotamine u dihydroergotamine (użat fit- trattament ta ’ l - emikranja);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Przeciwwskazane jest stosowanie preparatu Levviax jednocześnie z następującymi substancjami: cisapridem, pochodnymi alkaloidów sporyszu (takimi jak ergotamina oraz dihydroergotamina), be

Maltesisch

L- użu ta ’ Levviax flimkien ma ’ wieħed mis- sustanzi msemmija hawn taħt huwa kontra- indikat: cisapride, derivattivi ta ’ l- alkalojdi ta ’ l- ergot (bħall- ergotamine u dihydroergotamine), pimożide, astemizole u terfenadine (ara sezzjoni 4. 5). ed

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Do tych substancji czynnych należą leki przeciwarytmiczne (amiodaron, beprydyl, chinidyna), leki przeciwhistaminowe (astemizol, terfenadyna), pochodne ergotaminy (dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina), leki poprawiające motorykę żołądkowo- jelitową (cyzapryd), neuroleptyki (pimozyd, sertindol) oraz leki uspokajające i nasenne (triazolam) (patrz punkt 4. 3).

Maltesisch

Dawn is- sustanzi attivi jinkludu anti- arritmiċi (amiodarone, bepridil, quinidine), anti- ħistamini (astemizole, terfenadine), derivati ta 'ergot (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), mediċini li jmexxu fl- imsaren (cisapride), newrolettiċi (pimozide, sertindole) u sedativi/ ipnotiċi (triazolam) (ara sezzjoni 4. 3).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Do tych substancji czynnych zalicza się leki przeciwarytmiczne (amiodaron, beprydyl, chinidyna), leki przeciwhistaminowe (astemizol, terfenadyna), pochodne ergotaminy (dihydroergotamina, ergonowina, ergotamina, metyloergonowina), leki poprawiające motorykę żołądkowo- jelitową (cyzapryd), neuroleptyki (pimozyd, sertindol) leki uspokajające i nasenne (doustnie podawany midazolam i triazolam: środki ostrożności dotyczące pozajelitowego podawania midazolamu, patrz punkt 4. 5) oraz inhibitory reduktazy HMG- CoA (symwastatyna i lowastatyna).

Maltesisch

Dawn is- sustanzi attivi jinkludu anti- arritmiċi (amiodarone, bepridil, quinidine), antiħistamini (astemizole, terfenadine), derivati ta 'ergot (dihydroergotamine, ergonovine, ergotamine, methylergonovine), dawk li jagħmlu effett fuq il- movimenti ta ’ l- istonku u l- imsaren (cisapride), newrolettiċi (pimozide, sertindole), sedattivi/ ipnotiċi (midazolam u triazolam mogħtijin b’ mod orali.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

23 W badaniach prowadzonych w warunkach in vitro wykazano, że następujące substancje mogą hamować metabolizm takrolimusu: bromokryptyna, kortyzon, dapson, ergotamina, gestoden, lidokaina, mefenytoina, mikonazol, midazolam, nilwadypina, noretyndron, chinidyna, tamoksyfen, (triacetylo) oleandomycyna.

Maltesisch

Dawn is- sustanzi li se nsemmu wrew in vitro li huma inibituri potenzjali tal- metaboliżmu ta ’ tacrolimus: bromocriptine, cortisone, dapsone, ergotamine, gestodene, lidocaine, mephenytoin, miconazole, midazolam, nilvadipine, norethindrone, quinidine, tamoxifen, (triacetyl) oleandomycin.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Polnisch

Jednoczesne podawanie tych preparatów może prowadzić do kompetycyjnego hamowania metabolizmu tych substancji czynnych podnosząc ich stężenie w osoczu krwi i prowadzić do poważnych i (lub) zagrażających życiu działań niepożądanych, takich jak zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, astemizol, beprydyl, cyzapryd, pimozyd, chinidyna, terfenadyna) lub obwodowego skurczu naczyń i niedokrwienia (np. ergotamina, dihydroergotamina).

Maltesisch

6 dan jista ’ jwassal għal inibizzjoni kompetitiva tal- metaboliżmu ta ’ dawn is- sustanzi attivi u b’ hekk iżid il- livell tagħhom fil- plażma u jwassal għal reazzjonijiet avversi serji u / jew ta ’ periklu għas- saħħa bħal arritmija tal- qalb (eż amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) jew spażmu ta 'l- arterji periferali jew iskemija (eż ergotamine, dihydroergotamine).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jednoczesne podawanie tych preparatów może prowadzić do kompetycyjnego hamowania metabolizmu tych substancji czynnych podnosząc ich stężenie w osoczu krwi i prowadzić do poważnych i (lub) zagrażających życiu działań niepożądanych, takich jak zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, astemizol, beprydyl, cyzapryd, pimozyd, chinidyna, terfenadyna) lub obwodowego skurczu naczyń i niedokrwienia (np. ergotamina, dihydroergotamina).

Maltesisch

Meta jingħataw flimkien dan jista ’ jwassal għal inibizjoni kompetitiva tal- metaboliżmu ta ’ dawn is- sustanzi attivi u b’ hekk iżid il- livell tagħhom fil- plażma u jwassal għal reazzjonijiet avversi serji u / jew ta ’ periklu għas- saħħa bħal arritmja tal- qalb (eż amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) jew spażmu ta 'l- arterji periferali jew iskemija (eż ergotamine, dihydroergotamine).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jednoczesne podawanie tych preparatów może prowadzić do kompetycyjnego hamowania metabolizmu, tych substancji czynnych podnosząc ich stężenie w osoczu krwi i prowadzić do poważnych i (lub) zagrażających życiu działań niepożądanych, takich jak zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, astemizol, beprydyl, cyzapryd, pimozyd, chinidyna, terfenadyna) lub obwodowego skurczu naczyń i niedokrwienia (np. ergotamina, dihydroergotamina).

Maltesisch

26 dan jista ’ jwassal għal inibizjoni kompetitiva tal- metaboliżmu ta ’ dawn is- sustanzi attivi u b’ hekk iżid il- livell tagħhom fil- plażma u jwassal għal reazzjonijiet avversi serji u / jew ta ’ periklu għas- saħħa bħal arritmja tal- qalb (eż amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) jew spażmu ta 'l- arterji periferali jew iskemija (eż ergotamine, dihydroergotamine).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

Jednoczesne podawanie może powodować kompetycyjne hamowanie metabolizmu tych substancji czynnych i powodować zwiększenie ich stężenia w osoczu oraz prowadzić do poważnych i (lub) zagrażających życiu działań niepożądanych, takich jak arytmia serca (np. amiodaron, astemizol, beprydyl, cyzapryd, pimozyd, chinidyna, terfenadyna) lub skurcz naczyń obwodowych, lub niedokrwienie (np. ergotamina, dihydroergotamina).

Maltesisch

Meta jingħataw flimkien jistgħu jikkaġunaw impediment kompetittiv tal- metaboliżmu ta ’ dawn is- sustanzi attivi li jiżdidilhom il- livell fil- plażma u li jista ’ jwassal għal effetti serji u/ jew li jkunu ta ’ periklu għall- ħajja bħal arritmja kardijaka (e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) jew vażospażmu periferali jew iskemija (e. g ergotamine, dihydroergotamine).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK