Google fragen

Sie suchten nach: międzylaboratoryjnych (Polnisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Polnisch

Maltesisch

Info

Polnisch

• Uczestnictwo w międzylaboratoryjnych programach kontroli jakości.

Maltesisch

D Parteċipazzjoni programmi bejn laboratorji dwar il-kontroll tal-kwalità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

• Uczestnictwo w zewnętrznych programach oceny jakości lub międzylaboratoryjnych testach porównawczych.

Maltesisch

• Ikun jipparteċipa programmi esterni ta’ evalwazzjoni tal-kwalità u f’testijiet komparattivi mwettqa bejn il-laboratorji.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Polnisch

preferowany układ SBI był przedmiotem programu badań międzylaboratoryjnych (okólnik), obejmujących szeroki zakres materiałów budowlanych;

Maltesisch

Billi l-konfigurazzjoni SBI magħżula kienet suġġetta għall-programm ta'provi f’diversi laboratorji (b’mod ċirkolari) li kellu x’jaqsam ma'firxa wiesgħa ta'materjal għall-bini;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

Zgodnie z Załącznikiem do dyrektywy 85/591/EWG precyzyjne wartości dla danych metod analitycznych, które mają być brane pod uwagę zgodnie z przewidywaniami tej dyrektywy powinny być otrzymane w wyniku międzylaboratoryjnych prób, które najlepiej by były prowadzone zgodnie z ISO 5725-1986.

Maltesisch

Skond l-Anness li jinsab mad-Direttiva 85/591/KEE il-valuri tal-preċiżjoni għall-metodi ta’ l-analiżi li għandhom jitqiesu għall-adozzjoni taħt id-disposizzjonijiet ta’ dik id-Direttiva għandhom jinkisbu minn prova kollaborattiva li tkun preferibbilment twettqet skond l-ISO 5725-1986.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

(1) Afssa Nancy to laboratorium referencyjne do przeprowadzania testów serologicznych w następstwie szczepienia przeciwko wściekliźnie, które jest odpowiedzialne za organizację międzylaboratoryjnych testów umiejętności, do celów zatwierdzania laboratoriów wyrażających gotowość wykonywania tych testów serologicznych.

Maltesisch

(1) Afssa Nancy huwa l-laboratorju ta'referenza għal testijiet seroloġiċi għal wara t-tilqim kontra l-idrofobija u huwa responsabbli mill-organizzazzjoni tat-test inter-laboratorju ta'dispożizzjoni għall-approvazzjoni ta'laboratorji li jixtiequ jwettqu dawk it-testijiet seroloġiċi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Polnisch

(12) Finansowanie działalności normalizacyjnej powinno również móc objąć działania przygotowawcze i pomocnicze związane z ustanowieniem norm lub innych produktów normalizacyjnych. Dotyczy to głównie prac badawczych, opracowywania wstępnych dokumentów legislacyjnych, prowadzenia międzylaboratoryjnych badań porównawczych oraz walidacji i oceniania norm. Ponadto promowanie normalizacji na poziomie europejskim i międzynarodowym powinno obejmować realizację programów pomocy technicznej i współpracy z krajami trzecimi. W celu poprawy dostępu do rynków oraz wzmocnienia konkurencyjności przedsiębiorstw z Unii Europejskiej powinny istnieć przepisy dotyczące przyznawania dotacji innym jednostkom w drodze zaproszenia do składania ofert lub, w razie potrzeby, zawierania umów.

Maltesisch

(12) Il-finanzjament ta'l-attivitajiet ta'l-istandardizzazzjoni għandu jkun ukoll kapaċi li jkopri attivitajiet ta'tħejjija jew supplementarji b'konnessjoni ma'l-istabbiliment ta'standards jew ta'prodotti oħra ta'l-istandardizzazzjoni. Dan jirreferi b'mod partikolari għax-xogħlijiet li għandhom x'jaqsmu mar-riċerka, it-tħejjija ta'dokumenti preliminari għal-leġiżlazzjoni, testijiet bejn laboratorji differenti u l-validazzjoni jew l-evalwazzjoni ta'standards. Minbarra dan, il-promozzjoni ta'l-istandardizzazzjoni fuq il-livell Ewropew u internazzjonali għandha tinkludi t-twettiq ta'programmi ta'koperazzjoni u ta'assistenza teknika ma" pajjiżi terzi. Sabiex jittejjeb l-aċċess għas-suq u tissaħħaħ il-kompetittività ta'l-intrapriżi ta'l-Unjoni Ewropea, għandu għalhekk isir provvediment għal għotjiet ta'flus lil korpi oħra permezz ta'sejħiet għal proposti jew, fejn ikun il-każ, proċeduri għall-għoti ta'kuntratti.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK